Говорит Москва (Mo si ke guan bo dian tai)
Примерно такой рецепт обустройства и экономического спасения России я прочитал сегодня в произведениях одного известного местного гуру:
- Россия? Посмотрим. Так, зубки гниловаты. Бедность замучила, нужда? Это все поправимо. Вот вам учебник китайского языка. Учите язык и свершится над вами экономическое чудо, которое удивит весь мир и, в-первую очередь, самих китайцев, а вместе с ними японцев, корейцев и всех им подобных. Ух, и сощурятся все.
Вот вам первый рецептик для лечения зубов – сто раз напишите иероглиф "shu". Это волшебный иероглиф. Смотрите: "shu shou shu jiao" – вы осторожны, "shu shou wu ce" – вы беспомощны, "shu zhi gao ge" – все откладываете в долгий ящик. А всего-то вам вам нужно "shu kou" – полоскать рот и зубки сами вылечатся.
Эх, мне бы куда-нибудь в главные советники к Самому. И скажу я тогда:
- А что, Ваше сиятельство, не слабо нам будет всю Россию китайскому языку научить, чтобы за 500 дней весь народ наш понял, что "he" это не только пить, но это еще и река; что "ma" – это не только мамаша, но еще и по матушке. И будут все трудиться как китайцы в промышленности, строительстве, сельском хозяйстве. И будут совместные предприятия, и инвестиции, и ширпотреба завались. А самое главное, с народонаселением дела в гору пойдут, если каждый день начинать песней:
Dong fang hong, tai yang sheng,
Ye luo si chu le ge Pe li xi deng ti,
Pe li xi deng ti ai ren nin,
Ta shi wo men de da jiu xing.
Алеет Восток и встает заря,
А в России родился Президент,
Президент любит народ,
Он – наша путеводная звезда.
И всего-то нужно сделать заказ в типографию, чтобы отпечатали сто пятьдесят миллионов экземпляров учебников китайского языка под редакцией Тамары Павловны Задоенко и Хуан Шуин. И дело в шляпе. Все азиатские тигры вдогонку побегут за нами. А народы российские попищат-попищат, да и начнут по-китайски шпрехать. Tuangyedang (единая партия Россия) есть. Чем она хуже китайской Gongchandang (компартия)? Ничем. Так что, влияние, или вливание, России в семью иероглифоязычных народов будет только благом для всей Поднебесной. Мы ведь тоже под небесами живем, а не под зонтиком ПРО. Жаль только, что писателем иероглифическим мне уже не быть.
При этом он смахнул непрошенную скупую слезу и перекрестился. Потом подумал, зажег курительную свечку и поставил ее перед статуэткой пузатого Будды. Еще подумал и, на всякий случай, на прикроватном коврике совершил намаз. Мало ли что.
В одном известном романе к больному промышленнику пришел знахарь с геликоном (большая блестящая труба из оркестра) и очень простым рецептом излечения.
- Ты, батюшко, каждый день в эту трубу дуди и вся болезнь через эту трубу и выйдет.
Дал ему промышленник сто рублей, посмеялся, а трубу не взял.
Все это только в кошмарном сне может присниться. А, может, дать товарищу трубу медную. Пусть в нее дудит по утрам, мысли умные в небо выдувает. Смотришь, а утром радио заговорит: Москванын сейлек термез. Передаем главы из из программного документа обустройства России: "О влиянии духовых оркестров на духовное совержание российского партийного и беспартийного населения и духовенства".