Может попытаться заинтересовать их интересными книгами, теми что будут им по душе. Мой малый тоже любит играть, но читать я его приучила. Читает фэнтези, фантастику с удовольствием.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Они на русском читают очень плохо, я их не смогу заинтересовать русской литературой, а на арабском не знаю что есть, они сами должны найти, выбрать, покупаю им журналы иногда, такого выбора литературы, как у нас тут не вижу, или мне так кажется, может, места знать нужно..

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Может выяснить какой стиль им больше нравится, и попытаться найти что-то из мировой литературы, на арабский же переводится?
Мой с удовольствием прочел Толкиена, читает Сергея Лукьяненко, сейчас много книг интересных есть. Мне кажется эти жанры мальчишкам нравятся, или что то приключенческое Жюль Верн, Майн Рид,Луи Бусенар, Дюма - они есть в переводе на арабский?, сначала скачать им на пробу электронный вариант, а потом можно и бумажный, или так и читать в электронке.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да, нужно мне самой попробовать найти, а то я как то отошла в сторону, с русским не получилось, а арабской литературы не касаюсь. Сложно на арабском, ведь не знаю, как в переводе называется. Нужно заняться, список составить переводы поискать, что то совсем эту тему упустила, :(

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Может предложить им посмотреть какие-то фильмы экранизации книг, а потом если им понравится то предложить и книги прочесть, например того же Гарри Поттера? Мой, с удовольствием прочел все семь книг.
В принципе я рада, несмотря на длительно сидение за компом, слушание музыки - любви к чтению он не утратил =)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Они не понимают, зачем еще и читать :(
Ладно, попробую таким способом, что то очень интересное самой найти и предложить.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Может попытаться рассказать им, что какой бы интересный не был фильм, туда не вошла вся книга, и заинтересовать их тем, что не вошло в фильм.
Удачи тебе в этом тяжелом, но таком нужном деле.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Спасибо! Так все сложно получилось из за того, что мы переехали, когда старшему было уже 7 лет а второму 4, у них несколько лет ушло только на изучения языка, Второй, кстати, читает иногда, но не часто.
А старший, для него переезды не вовремя получились, и сложнее было в школе.
С мелкими легче, вот их сейчас стараюсь приучить к чтению, но опять же читаем на русском, а может сразу покупать арабские книжки, и учить их? Главное, чтобы вообще привыкли и полюбили чтение и литературу. На самом деле, сложная у нас ситуация )

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да, ситуация у Вас сложная получилась.
Но будем надеяться, что все будет хорошо!

(Reply to this) (Parent)