Кусочки моей жизни... - Иллюстрации к романам Джейн Остин. [entries|archive|friends|userinfo]
yassena

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Иллюстрации к романам Джейн Остин. [Jan. 31st, 2010|11:31 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Tags|, , , , , , , , , , , , ]

Я очень люблю романы Джейн Остин, и недавно нашла современного иллюстратора, который рисует прекрасные иллюстрации к романам Джейн, а так же к различным сказкам и легендам. Представляю Вам иллюстрации к романам: "Pride and Prejudice",

"Lizzy, Mr and Mrs Bennet".


"Miss Bingley and Lizzy".


"Jane and Elizabeth".

Illustrations for Jane Austen's "Emma".

"Part of my lace is gone..."

Illustrations for Jane Austen's 'Persuasion'..

"I am determined I will".


"Sir Walter Elliot".


"Lady Russell and Anne Elliot".


"Lady Dalrymple".

Иллюстрации к сказкам и книгам:
Процитирую автора:"The Swineherd and 'O zittre nicht' (for Mozart's 'The Magic Flute') were my own personal work, and are unpublished, so they are fine. :)"

"Свинопас" (The Swineherd).


"O zittre nicht".

Еще одна цитата автора:"All the remaining illustrations are for 'The Red Fairy Book'. The first one ('she set out') is for the tale 'Princess Rosette'. All the others are correctly captioned. :)"

"The Red Fairy Book, She set out."


"The Twelve Dancing Princesses".


"Binding: The Red Fairy Book".


"Dapplegrim".


"The Master Thief".


"The Enchanted Pig".


"Graciosa and Percinet".


"Kari Woodengown".

Этот иллюстратор скрывается под именем [info]himmapaan@lj. Зовут его Niroot Puttapipat.
Он родом из Чианг Маи, северный Таиланд(1981-01-23), а теперь живет в Лондоне.
У него еще есть, очень интересные иллюстрации к русским сказам, но об этом в следующем посте.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]catherine_catty@lj
Date:January 31st, 2010 - 05:46 am
(Link)
Действительно, чудные картинки.
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 07:38 am
(Link)
Я бы с удовольствием читала и перечитывала книги, с такими иллюстрациями.
[User Picture]
From:[info]catherine_catty@lj
Date:January 31st, 2010 - 07:46 am
(Link)
А сейчас по большей части книги издают вовсе без иллюстраций. Увы.
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 08:06 am
(Link)
Увы, очень жаль.
Я до сих пор помню, как в далеком детстве, мне попали в руки "Три мушкетера" с шикарными иллюстрациями. Я не хотела уходить из гостей, прижимая эту книгу к груди.
[User Picture]
From:[info]catherine_catty@lj
Date:January 31st, 2010 - 08:07 am
(Link)
Очень понимаю. Хорошие иллюстрации - это вещь!
From:[info]ex_smo74@lj
Date:January 31st, 2010 - 08:18 am
(Link)
Мне очень понравились эти иллюстрации. Недавно перечитывала пару книг Джейн Остин, как раз так и хотела бы видеть иллюстрации в книгах (несмотря на то, что при прочтении визуальрно представляются актеры из английского сериала))
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 11:36 am
(Link)
ГиП - 1996 года, самая успешная постановка Остин, я его смотрю когда депрессия, когда нужно поднять настроение, или когда тебе кажется, что все так плохо. И помогает!
From:[info]iren_voyar@lj
Date:January 31st, 2010 - 09:29 am
(Link)
Сказочно)
Какие костюмы.
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 11:35 am
(Link)
Замечательные наряды. Так и хочется их примерить.
[User Picture]
From:[info]michletistka@lj
Date:January 31st, 2010 - 10:30 am
(Link)
Прелесть какая! Спасибо! Уволоку в мемориз!
Только сегодня в кинотеатре завидовала знакомой, у которой на свитерке надись "I love Mr Darcy"
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 11:34 am
(Link)
Я тоже такой свитерок хочу!
[User Picture]
From:[info]michletistka@lj
Date:January 31st, 2010 - 12:07 pm
(Link)
Вообще сделать файл с надписью - плевое дело. Но вот кто его напечатает хорошо?
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 01:18 pm
(Link)
Вот, вот самое главное -печать. Я как-то папе дарила футболку на которой печатала фото, качество оказалось не очень. И вскоре, она была годна, только на роль пижамы :о(
[User Picture]
From:[info]kotoshka@lj
Date:January 31st, 2010 - 12:03 pm
(Link)
Мой фаворит здесь:
Binding: The Red Fairy Book".
Спасибо!:)
И ещё подумала - вот бы подсунуть для комментариев зине-корзине(у меня во френдах, если что) - она специалист по костюмам разных стран и разных эпох:)
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 01:20 pm
(Link)
Всегда пожалуйста.
Рада, что понравилось.
Мне они, и без комментариев специалистов, нравятся =)
From:[info]lillyho@lj
Date:January 31st, 2010 - 02:38 pm
(Link)
Юленька, спасибо. Ты его зафрендила надеюсЬ?
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 02:48 pm
(Link)
Да, конечно =)
Как я могла его пропустить, мимо своих цепких лапок, любителя прекрасного.
From:[info]lillyho@lj
Date:January 31st, 2010 - 03:01 pm
(Link)
Я тоже!
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 04:52 pm
(Link)
Я даже пообщалась с ним, он попросил кое-что указать в посте, и я его просьбу процитировала.
From:[info]lillyho@lj
Date:January 31st, 2010 - 05:27 pm
(Link)
Молодец! По -английски общалась? Вот тепрерь к нему русскоязычных френдов после твоего поста набежит! Нас, любителей таких красот, много...:)))
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 05:33 pm
(Link)
Нет, я не настолько хорошо англицкий знаю, переводчиком переводила.
Он мне на англицком писал, я переводила, читала, писала ответ, переводила и отсылала, но мы друг друга поняли =)
From:[info]lillyho@lj
Date:January 31st, 2010 - 07:00 pm
(Link)
Это - главное. А перводчик тоже хорошо. Главное - понимание, а не чистописание...
From:[info]yassena@lj
Date:February 1st, 2010 - 09:45 am
(Link)
Я тоже так думаю!
Самое главное, что он не возражает против размещения его работ.
[User Picture]
From:[info]sheramankry@lj
Date:January 31st, 2010 - 02:38 pm
(Link)
о, спасибо, огромное!
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 02:50 pm
(Link)
ПОЖАЛУЙСТА!
Рада, что Вам понравилось =)
[User Picture]
From:[info]diana_spb@lj
Date:January 31st, 2010 - 03:36 pm
(Link)
Симпатично, спасибо.
Но Луиза Масгрейв прыгает не очень убедительно.
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 04:07 pm
(Link)
Любила она прыгать, но последний прыжок, оказался переворотным в ее жизни.
From:[info]natarra@lj
Date:January 31st, 2010 - 03:58 pm
(Link)
До чего же я люблю вот такие...как бы это сказать...достоверные иллюстрации! Вот как Билибин к нашим сказкам рисовал :)
From:[info]yassena@lj
Date:January 31st, 2010 - 04:05 pm
(Link)
Cмотрю, многим не хватает, хороших иллюстраций =)
From:[info]sviridenkova@lj
Date:January 31st, 2010 - 05:55 pm
(Link)
Какая прелесть! Как досадно, что сейчас книги Джейн Остин издают без иллюстраций, да и многие другие тоже.
Первая и вторая больше всех понравились. "Part of my lace is gone"... Боже мой, неужели в те годы ещё носили такие огромные муфты? Кажется, такое неудобство таскать их за собой:)
К "Свинопасу" прикольная иллюстрация, где дамы дружно отвернулись в сторонку:)
From:[info]yassena@lj
Date:February 1st, 2010 - 09:47 am
(Link)
Хорошая иллюстрация добавит книге еще больше прелести и очарования. Но это стоит денег, и сейчас издатели экономят. Увы :о(
Муфты были большие, чем больше - тем дороже, понты, понты.
Иллюстрации у него замечательные.
[User Picture]
From:[info]zina_korzina@lj
Date:February 2nd, 2010 - 03:06 pm
(Link)
Удивительно, я тут в комментах встретила море своих френдов... Видимо, мы все слетаемся на одни и те же картинки.
From:[info]sviridenkova@lj
Date:February 2nd, 2010 - 03:21 pm
(Link)
Как ни странно, мир блогосферы тоже тесен:))
[User Picture]
From:[info]zina_korzina@lj
Date:February 2nd, 2010 - 03:24 pm
(Link)
Да. :)))
From:[info]yassena@lj
Date:February 2nd, 2010 - 03:21 pm
(Link)
На такие работы, не грех и слететься =)
[User Picture]
From:[info]zina_korzina@lj
Date:February 2nd, 2010 - 03:26 pm
(Link)
Это точно!
From:[info]yassena@lj
Date:February 2nd, 2010 - 04:29 pm
(Link)
Рада, что Вам понравилось.
From:[info]nikyvob@lj
Date:February 1st, 2010 - 05:54 pm
(Link)
Прекрасная подборка!
Подобные иллюстрации явно добавляют к тексту дополнительную смысловую функцию...
From:[info]yassena@lj
Date:February 2nd, 2010 - 11:54 am
(Link)
Замечательный художник. Очень приятный в общении человек.
Загляните к нему в журнал, там столько всего интересного.
[User Picture]
From:[info]zina_korzina@lj
Date:February 2nd, 2010 - 03:05 pm
(Link)
Сумасшедшая красота! Интересно, что мистер Беннет, как все пожилые люди начала 19 века не принял новые моды и одет в стиле своей молодости. :) Очень точное наблюдение худжника.
From:[info]yassena@lj
Date:February 2nd, 2010 - 03:20 pm
(Link)
Мне, это тоже очень понравилось.
Художник замечательный, очень, очень приятный человек.
[User Picture]
From:[info]zina_korzina@lj
Date:February 2nd, 2010 - 03:26 pm
(Link)
А это значит, что человек не просто читал книгу, но и понимает психологию эпохи.
From:[info]yassena@lj
Date:February 2nd, 2010 - 04:29 pm
(Link)
Согласна полностью, на 100%
[User Picture]
From:[info]valeryanna@lj
Date:February 4th, 2010 - 10:20 am
(Link)
интересные иллюстрации! Но кажется, автор больше любит пышные моды 16-17-го века, чем античную простоту начала 19-го. (Пышные платья героинь "ГиП" кажется немного неправдоподобными :)))
Кстати, на "Miss Bingley and Lizzy" там сзади наверное мистер Дарси прислушивается к их разговору? ;)
PS А вторая серия остеновских иллюстраций - это ведь "Persuasion", а не "pride and Prejudice".
From:[info]yassena@lj
Date:February 4th, 2010 - 11:36 am
(Link)
Ох, да это я по просьбе автора, вносила некоторые изменения в текст, и перестаралась. Уже исправила. Спасибо, что подсказали.
Да, на заднем плане, это мистер Дарси.
Что касается платье героинь Гип, до мне думается, что автор опирался на моду времен написания романа - 1796—1797 годы, а не год издания- 1813.
[User Picture]
From:[info]valeryanna@lj
Date:February 5th, 2010 - 07:40 am
(Link)
Хм... интересная версия насчет моды... Надо бы где-нибудь поискать, какая мода была в Англии именно в 1796-97-ом годах :)))
From:[info]yassena@lj
Date:February 5th, 2010 - 02:20 pm
(Link)
А потом можно и нам рассказать, я с удовольствием прочту такой пост =)
From:[info]krimchilda@lj
Date:October 31st, 2010 - 06:53 am
(Link)
О да, этот! Огромнейшее спасибо! Я просто готовлю открытую лекцию по творчеству Джейн Остин, очень хочется украсить материал. Ссылку обязательно дам, чтобы люди могли насладиться Вашей подборкой! Искренне Ваша поклонница Елена.
From:[info]yassena@lj
Date:October 31st, 2010 - 01:48 pm
(Link)
С удовольствием прочитала бы Вашу лекцию =)
Спасибо Вам за добрые слова.
From:[info]krimchilda@lj
Date:November 1st, 2010 - 01:35 am
(Link)
Когда подготовлю, дам ссылку, где посмотреть. Спасибо! Ждем нового.
From:[info]yassena@lj
Date:November 1st, 2010 - 02:42 pm
(Link)
Обязательно будет, вот только дам немного отдохнуть френдам.Что бы не перекормить их =)
From:[info]redbeter@lj
Date:November 18th, 2010 - 11:17 am
(Link)
о! здорово как!
From:[info]yassena@lj
Date:November 18th, 2010 - 12:52 pm
(Link)
Я рада, что Вам нравится!
From:[info]krimchilda@lj
Date:December 1st, 2010 - 02:10 pm
(Link)
Юлия, не подскажете ли мне, кто изображен на иллюстрации и что это за момент? Никак не могу понять.
I am determined I will
From:[info]yassena@lj
Date:December 1st, 2010 - 02:36 pm
(Link)
Это иллюстрация к роману "Доводы рассудка", изображена сцена в которой Луиза Мазгроув прыгнула со ступенек и сильно ударилась.