Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет yigal_s ([info]yigal_s)
@ 2005-09-22 13:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry


Снился какой-то очень обширный и наполненный сон под утро. Одна из сцен - некий концерт самодеятельности. Сцена, на ней резиновая шина-покрышка, сквозь которую прыгают гимнастки. Но - задевают. Видимо, покрышку слишком маленькую взяли, догадывается кто-то и спешно уносит, чтобы поменять. Тут появляется какой-то израильтянин и, в ответ на его недоумение, что произошло с покрышкой, я острю, что она уже стёрлась, "נשקח". Израильтянин не понимает. И вот тогда я начинаю думать и до меня доходит, что, наверное, надо всё-таки говорить "נשחק", потому как иначе корень уж слишком неоправданно напоминает "שכח" i.e. забыть (то, что נשקח звучит ровно одинаково с "נשכח" до меня во сне вообще, кажется, не доходит - мыслю на уровне букв).

Твердо уже поняв, что следует говорить "נשחק", просыпаюсь и плетусь к словарю. Где и нахожу подтверждение всему, до чего додумалось во сне.