Сегодня заехал на какую-то парковочку на "еврейской" улице Батрст, а там здание в глубине, и на его стене большими металлическими буквами (издалека видно) написано "Помни Холокост". Причем, первое слово на иврите, а второе на английском.

Представляю себе недоумение неивритоязычной публики. Я, впрочем, тоже был в некотором недоумении.

Вообще, мне кажется, Холокост - это уже существенная часть еврейской самоидентификации. Это не просто ужас. И это не просто еврейская история. Это тот ужас, что составляет понятие "еврей".