А-а-а! Моя рыдать, моя валяться, моя разучиться падежей и членораздельно говорить! Моя утирая слёзы глядеть индийскую эпицкую 94-серийную экранизацию «Махабхараты»! Спецэффекты! Душераздирающие звуки битвы! Атомно-инопланетное оружие богов! Просветы в массовке! Актёрская школа! (Актёры не забывают время от времени поворачиваться к камере, чтобы сказать что-нибудь в неё.) Я, конечно, презрела всю предысторию (мол, знаю я всю вашу санта-барбару, в четырёх переводах читано) и с ходу полезла в гущу битвы при Курукшетре. И не разочаровалась. Настроения хорошего теперь — на неделю вперёд.

Смешно. Умилительно. И даже сквозь весь кинематографический маразм — цепляет, клянусь, цепляет.

85-я серия. Горящие стрелы. И действительно, как Дрона дождил ливни стрел на сына Паршаты, так точно и Дхриштадьюмна извергал потоки своих стрел на Дрону. Снаряжённое саблями и мечами вместо ветров, дующих впереди, снабженное дротиками, копьями и обоюдоострыми мечами, с тетивой, заменяющей молнию, и со звоном лука вместо громовых раскатов, облако Дхриштадьюмны во все стороны изливало потоки оружия, заменяя ими ливни из камней. Убивая лучших из воинов на колесницах и множество коней, сын Паршаты покрыл вражеское войско своими стрелами. И сквозь какой бы поток колесниц пандавов не пытался пробиться Дрона, расчищая путь своими стрелами, отовсюду сын Паршаты отвращал того героя своими стрелами (Дронапарва). Наконец-то мы можем видеть это на экране (всхлип). Вот это оно и есть:


Дрона. Поединок Дроны с Дхриштадьюмной. Эпичности сцене прибавляет то, что небо при каждом кастрюльном блямм, блямм, блямм при каждой смене ракурса становится то зелёным, то мутно-голубым, то ядовито-синим. Видимо, под конец снимали на любые ошмётки плёнки, какие нашлись в запасе. Между поединщиками пропихивается Сатьяки и начинает осыпать Дрону стрелами. Выражается это в том, что закадровый ассистент стоит совсем рядом с колесницей Дроны и аккуратно бросает в него стрелы плашмя, а Дрона закрывается руками, хватается за ушибленные места и делает трагическое лицо:




Многомиллионное войско:


Пандавы, некомплект: Царь справедливости (справа), Бхима (слева) и близнецы. Сканируют глазами Курукшетру —ищут недостающего Арджуну. На заднем плане — летнее кафе зонты и знамёна над колесницами:


Разрывные стрелы. А вы чего ждали?


Бхима крупным планом:


В ответ на вопрос: «Какое оружие ты избираешь?», молча так...:


А вот и отступление от текста! В поэме Дрона, в которого Бхима кинул палицу, не будь глуп, быстро спрыгнул со своей колесницы и этим спасся. А палица та раздавила колесницу Дроны вместе с ее конями, возницей и знаменем и сокрушила многих воинов. <...> А Дрона, лучший среди разящих, взошёл тем временем на другую колесницу. И (в экранизации) — немедленно был принуждён покинуть и эту колесницу, подобно пенсионеру с социальной картой москвича, изгоняемому из маршрутки. И так четыре раза подряд! На первой картинке отчётливо видно, как палица стукается о борт колесницы, неторопливо облетев возницу:



Ещё разные колесницы:



«А-а-а-а!» В том смысле, что именно с таким криком какой-то второстепенный обречённый раджа бросается с колесницы навстречу Бхиме:


Похоже, дело дошло до вызывания небесного оружия под кодовым названием «смешинка». Один выстрел из лука — и рядовые воины дружно хватаются за животы и рядами валятся на землю. От хохота, наверное:


Ещё один поединок на палицах-переростках:


Переход с палиц на копья... Молча, всё молча. А взволнованную музыку над полем боя просто закольцевали, как над катком:


На мечи… И, чтоб два раза не вставать, проигравшую сторону несколько раз прикладывают головой о борт колесницы. Но снимки с колесницей не получились — слишком динамичная сцена:


Ну наконец-то! Арджуна c Кришной. Самое большое разочарование года — где белая шевелюра? Где, я спрашиваю, хлопковые кудри? И Кришну могли бы покрасить в синий. В нашей экранизации «Графини де Монсоро» небось не поленились покрасить Шомберга в цвет индиго!


Дхритараштра и рассказчик-Санджая:


Духшасана (если не ошибаюсь) молит Сурью пораньше склониться к закату, чтобы Арджуна не успел исполнить клятву и убить Джаядратху — тогда Арджуне останется только взойти на костёр:


А это (вроде бы) Дурьйодхана:


Кунти и Карна (из воспоминаний Карны). Ура, все главные персонажи выведены в одной серии, дальше можно не смотреть! А Карну могли бы подобрать не столь... знойного:


Хотя в шлеме он смотрится гораздо лучше. В следующий момент он пощадит Бхиму, потому что обещал Кунти, что у неё как было, так и останется пять сыновей, умрёт только шестой — либо он сам, либо Арджуна:


А это Кришна в момент кульминации (Арджуна—Джаядратха, счёт пока 0:0). Кришна явно скучает. Посматривает на часы на солнце...:


И, решив поразвлечься... одним движением выключает свет на поле боя!


Дождавшись, чтобы Джаядратха закончил хохотать в темноте, а Арджуна впал в глубокую фрустрацию, Кришна опять включает свет! «Вот тебе солнце, а вот тебе Джаядратха!» На Джаядратху это ухищрение подействовало убийственно. Буквально убийственно:


Самые сильнодействующие и дорогие спецэффекты прибережены под конец:


Конец 85-й серии «Махабхараты». Все, кто досмотрел, получили великое благо. Вот теперь думаю, куда дальше смотреть — назад или вперёд? Или вообще не смотреть? В сущности, я уже всё видела.