yury_finkel: wiki: Мелкая буржуазия

Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка

Пишет yury_finkel (yury_finkel)
@ 2012-07-29 18:34:00

wiki: Мелкая буржуазия
http://www.esperanto.mv.ru/wiki/Марксизм/МелкаяБуржуазия

(Добавить комментарий)

	rexy_craxy@lj 2012-08-01 21:28 (ссылка)
	> К. Маркс писал: «Мелкий буржуа [...] таков он in everything (во всём. — Ред.) [...]» Кто у нас Ред? :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	yury_finkel@lj 2012-08-02 02:59 (ссылка)
	Редакция собрания сочинений, вестимо. Там в собр. соч. подстрочное примечание с переводом. А как иначе процитировать? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	rexy_craxy@lj 2012-08-02 04:10 (ссылка)
	С этим... с "дыроточием"? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	yury_finkel@lj 2012-08-02 04:43 (ссылка)
	Чего-сь? (Ответить) (Уровень выше)

	yury_finkel@lj 2012-08-02 04:50 (ссылка)
	В смысле — заменить многоточием перевод? Ну так всё же у нас не все пока что знают английский :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	rexy_craxy@lj 2012-08-02 06:51 (ссылка)
	"Реда". Или пусть уж висит, а то уже целая конференция из-за 3-х букв намечается :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

yury_finkel@lj
2012-08-02 08:14 (ссылка)

Не, всё равно не понял. Я было подумал, что там написано «реда», но нет — опечатки там не вижу. «Ред.» — общепринятое сокращение для «Редакция». Не важно, конечно, наверное я туплю :(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	rexy_craxy@lj 2012-08-02 11:59 (ссылка)
	Ну просто странновато смотрится эта метаинформация в цитате. Обычно ведь при цитировании такие штуки опускают, как и встречающиеся в тексте номера сносок, например. (Ответить) (Уровень выше)