Грубый постинг
с оттенком псевдолингвистики

Дабы не оскорблять особо чувствительных френдов, под lj-cut.



Любой культурный человек, конечно, понимает, что "наконец" - это эвфемизм для "на #$%" (или "на@#$", что правильнее). А "конечный пользователь" - это, попросту, @#$вый пользователь. Следовательно, естественно предположить, что "конечно" означает "@#$во". Однако мы используем "конечно" обычно в значении "да, естественно", "иначе и не может быть"...

На самом деле, противоречие тут кажущееся. Просто неграмотные люди путают "конечно" и "канешна", как на письме, так и в устной речи (похожая ситуация с "невежей" и "невеждой"). "Да, естественно" соответствует именно слову "канешна", в то время как "конечно" означает "@#$во".

Сравните:

-Хорошо отдохнул?
-Да, канешна!

-Хорошо отдохнул?
-Да, конечно...

Будьте внимательны. Очень неудобно может получиться.

PS Да, естественно - "low end" означает "@#$вое качество", а "hi end" - наоборот, "о@#$тельное". Отметим, что в английском языке присутствует отсутствующее в русском явное физиологическое толкование, что, вообще, симптоматично.



Какой простор для фрейдистских трактовок... Я имею в виду и анализируемое явление, и себя =)