|
| |||
|
|
Стари Град 31-ого августа с утра на город напали тучи. Вместо запланированной поездки на остров святого Николы мы схватили фотоаппараты и побежали в Старый Город. ![]() Ночной Старый Город выглядит неприлично-игрушечным, киношно-бутафорным, прянично-маслянным. Днём он больше похож на всамделишный :). А сейчас уроки сербского языка: Река – река, море – море, сок – сок, школа – школа, рука – рука, нога – нога, лево – лево, миллион – миллион, улица – улица … Продолжать? ;) Есть, конечно, некоторые незначительные отличия: поезд – воз, теплоход – брод, вход – улаз, выход – излаз, площадь – трг... Ну, а теперь вы без труда переведёте, что здесь написано ;) ![]() (Симметричная этой башенке, расположена другая, с такой же надписью и с таким же…запахом). Это я не вредничаю, некоторая толика «славянского раздолбайства» (фраза почерпнутая во время ознакомления с Монтенегро по инету) в какой-то степени даже способствовала комфортной, расслабленной атмосфере отдыха. С трудом представляю, как здесь можно жить. Круглосуточно бродят турики, причём ночью их число неуменьшается, а увеличивается… Вкруг всего города можно пройти вот так: ![]() А тут прямо на нас вышел рыцарь в латах и кЫнжалом в руке, но, увидев нацеленное на него дуло фотоаппарата, застеснялся и повернул назад: ![]() Это на фотографиях небо выглядит так хмуро. На самом деле было тепло и даже душновато. ![]() Мы искупались с пирса, налюбовались на черных рыбок с раздвоенными хвостиками, морских ёжиков, торчащих из под камней и ма-а-а-а-люсенького крабика… ЗЫ: ![]() А после обеда погода окончательно наладилась :) |
|||||||||||||