отныне и навеки - из всей поэзии буду читать только любительские переводы Manowar
Вот наши бойцы пришли со всей Земли,
Ждут на рубеже услышать битвы клич.
Все собрались здесь, близок наш успех,
И шум наполнит зал, мощь и силу неся нам!

Только мы деремся за правду и за честь!
И наше право – жить и драться
И здесь мы ради всех!
Теперь клянусь, что кровь на стали
Не засохнет никогда!
Стоять и драться вместе
Под битвой в Небесах!

Братья, вы везде! Дайте ваши руки мне!
Мы воины, воины миров.
И словно гром с небес
Клянемся драться, умереть,
Мы воины, воины миров!

Много против нас собралось –
Но им не победить.
Клялись мы, что вернемся –
И вот мы здесь стоим
Повергнуть в разрушение, страдание и боль,
Ведь мы же – Божий гнев,
Мы – ветер, дождь и гром!

Они дрожат от страха,
Мечи в немощных руках,
Мечтают о короне, что им не по зубам!
Я им бросаю вызов и их повергну в прах.
Исповедуйтесь пред смертью в свой последний час!

Но если погибну я в битве,
О, братья, что рядом со мной,
Возьмите коня и оружие,
Семье же скажите, что я пал как герой.
До тех пор, пока я силен, буду драться за правду, тебя.
И все, кто стоят у меня на пути – умрут от меча!