Подбежал ко мне, ликуя, и целуя, говорит: вот теперь тебя люблю я.

Я раннее детство прожил в Питере, поэтому фразу "и тебе головомойку, неумытому, дадут - прямо в Мойку, прямо в Мойку с головою окунут" воспринимал адекватно и весело, как швыряние с набережной. А всякие занюханные провинциалы не понимали, как это - в мойку с головой. И так буквально во всем. Теперь понаехали тут со своим местечковым менталитетом и опять все неправильно понимают.