учим классику. на самом деле это звучит так
I've seen things... seen things you little people wouldn't believe... Attack ships on fire off the shoulder of Orion bright as magnesium... I rode on the back decks of a blinker and watched c-beams glitter in the dark near the Tanhauser Gate…. all those moments... will be lost… in time … like tears… in rain… Time… to die.

Я видел такое… вы, людишки, не смогли бы в это поверить… Штурмовые корабли, объятые пламенем, ярким как пылающий магний, падающие с плеча Орион… Cтоя на задней палубе, позади сигнального фонаря я видел, как лучи "С" сверкают во тьме возле "Врат Тангейзера"… эти мгновения… исчезнут… во времени… как слезы… под дождем… Пора… умирать.