гімно поета більше, ніж гімно -
духовніше, світліше і чистіше
воно ятрить, удалечінь зове воно,
дає поживу для душі й серцю їжу -

более художественный перевод, но всё равно слово "возвышенее" заменил некоректно, - его вообще трудно заменить по украински в этом контексте. Нет в украинском прямого соответствия "возвышености" :)))

Ага, спасибо за редакцию.

Впрочем, я не утверждаю, то текст на украинском. Просто текст с сохранением авторской лексики, гы.

авторский, то авторский. Но разве не интересно, как это будеть звучать на самом деле? ;)

не устал ещё писать-то? )

не дождетесь.