zimopisec: Хэееелп!

(Добавить комментарий)

	vnuchka_franco@lj 2003-08-24 04:51 (ссылка)
	Вот именно фаршированная, да? Ибо у Рязанова была заливная:-)) А с чего такие мысли, что Ирония Судьбы - не первоисточник? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	zimopisec@lj 2003-08-24 05:11 (ссылка)
	http://www.livejournal.com/users/zimopisec/320036.html?thread=1265700#t1265700 (Ответить) (Уровень выше)

	kypexin@lj 2003-08-24 04:53 (ссылка)
	"Какая всё-таки гадость эта ваша заливная рыба!" -- фильм "Ирония судьбы", Эльдар Рязанов (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	zimopisec@lj 2003-08-24 05:10 (ссылка)
	Вот точно помнится- была фраза, не то у Зощенко, не то у Булгакова, и по-моему, именно с фаршированной:)) А найти не могу. Глюк сознания? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kypexin@lj 2003-08-24 05:13 (ссылка)
	странно... не помню этого ни у одного, ни у другого... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

zimopisec@lj
2003-08-24 05:25 (ссылка)

А может быть, даже и Шолом - Алейхем.
Но раз никто не помнит- быть может, и действительно аберрация сознания.
Просто вспомните, КАК это произносит Яковлев- с некой оттяжкой, явно на что-то намекая

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

gera@lj
2003-08-24 11:43 (ссылка)

Это не намекая. Прикол в том, что пауза после "Какая гадость..." создаёт у зрителя ощущение, что он высказывается о поведении своей невесты и, вообще, о ситуации. А тут он добавляет про рыбу.
Я вполне допускаю, что это первоисточник.

(Ответить) (Уровень выше)

m_alice@lj
2003-08-24 04:58 (ссылка)

рыба - заливная. а почему не первоисточник?
там сначала Лукашин говорит: Нет, это не рыба. Это не заливная рыба. Это черт знает что такое!
А потом Ипполит: "Какая гадость! Какая гадость эта ваша заливная рыба!"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	zimopisec@lj 2003-08-24 05:12 (ссылка)
	http://www.livejournal.com/users/zimopisec/320036.html?thread=1265700#t1265700 Классическая шестидесятническая игра цитатами, мне каатся:) (Ответить) (Уровень выше)

	kirtkele@lj 2003-08-24 09:00 (ссылка)
	Там он вообще выразился что-то вроде: "Это стрихнин какой-то!" (Ответить) (Уровень выше)

ronny_@lj
2003-08-24 04:58 (ссылка)

"Ну и гадость же эта ваша ЗАЛИВНАЯ рыба" - произнес Яковлев, когда пьяный вернулся в квартиру своей невесты, помылся под душем, не снимая пальто, потом пошел кушать за стол...

Ирония судьбы или С легким паром... Кино такое :) Классика.

(Ответить)

	ronny_@lj 2003-08-24 05:01 (ссылка)
	Если столько народу не могут вспомнить и указывают одно - значит сбойчик у тебя в голове :) Мне так кажется. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	nach_berlin@lj 2003-08-24 05:18 (ссылка)
	ну вот это как раз необязательно. это одно может быть просто распространненым ошибочным мнением хотя мне тоже кажется, что Рязанов :-) (Ответить) (Уровень выше)

kashin@lj
2003-08-24 05:53 (ссылка)

Наверняка Рязанов первоисточник. Очень естественно - заливная рыба фигурирует и до появления Ипполита, потом он приходит пьяный, произносит монолог о том, насколько ужасна жизнь, говорит - словно о не, о жизни (отсюда и оттяжка - он мучительно думает и произносит свою речь) - Какая гадость! Какая гадость! - потом, пробуя рыбу, продолжает - Какая гадость эта ваша заливная рыба...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	alexcohn@lj 2003-08-27 04:15 (ссылка)
	Причем Рязанов мог слизнуть идею (но не фразу) - у Галича, например: Нет, не люблю маслят (http://www.bards.ru/archives/part.asp?id=4074) (Ответить) (Уровень выше)

	kirtkele@lj 2003-08-24 09:02 (ссылка)
	Юра, а у Бабеля не пытался вспомнить? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	zimopisec@lj 2003-08-24 09:10 (ссылка)
	Знаешь, в голову не пришло. Точно помнишь? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirtkele@lj 2003-08-24 18:55 (ссылка)
	Нет, не точно, и даже - вовсе не уверен. Просто - методом логической индукции (или дедукции?) попытался расширить круг подозреваемых :) (Ответить) (Уровень выше)

	vl_raduga@lj 2003-08-25 07:25 (ссылка)
	Анекдот такой еще есть. Про фаршированную. Может - боком и вошло? (Ответить)

	kirtkele@lj 2003-08-25 18:57 (ссылка)
	Вот руки не доходят посмотреть у Багрицкого. Вполне допустимо, что и он причастен. Я помню знаменитое его, заимствованное Маяковским Инцедент исперчен. Тот еще придумщик, Эдуард Багрицкий... (Ответить)