ну есть. а зачем помещать фразу?

ХоЦЦа

Вот я утром уже удивилась. Правда - есть. И чего?

не знаю..правда это или нет!, но пользуясь случаем, скажу я Вам спасибо..вот за этот перевод..и сразу же вопрос у меня - изначальный текст и Ваш перевод близки по духу? смыслу?

Чуждые всем, но в безумии общем
спляшем вокруг тех загадочных роз.
Странно вино из цветочных бокалов,
зелень фестонов, что вскоре завянут:
спляшем в кустарниках смеха и слез.

Близиться, вновь расходиться, скрещаться;
ведь от желаний нельзя защищаться:
спросим у этих загадочных роз.

Танец есть поиск, скитанья, потери,
об рука руку шаги, повороты,
пенье, прыжки, неожиданность слез;
это сомненья, паденья и взлеты:
спляшем вокруг тех загадочных роз.

Надеюсь, что близки:) Я стараюсь переводить только то, что понимаю.

flashmob?

Он самый

Есть ;) Не помещу ;)

Есть. И я не помещу. Слишком маленький мой дневник для этого.

есть, но не повторю эту фразу в своем дневнике

Ну и не надо:))
Это меня тут ребяна на флэшмоб раскрутили:)

тебя - такого умудренного и прожЖЖженного скептика, известного разбивателя женских сердец и..раскрутили???
карету мне, карету - остановите землю - в лес за шкурой неубитого медведя..)))

Это я-то разбиватель женских сердец?
О, покажите мне эти осколки!
И окажется, что осколки-то- от моего собственного:))