А при таких настройках верхняя табличка над текстом
появляется только если есть комментарии. (Для этого
я его и оставила.)

На самом деле, мемориальная кнопка видна, если
читать сам дневник (все время забываю об этом), но
ни из ленты, ни из моды "reply", если нет других комментариев,
ее не видно.