Жить не по ЛЖ

Пофигизм - наше знамя


May 6th, 2013

Оу, плиз, Ви а соу сорри - ви пут ПУССИ ту зе лорри! @ 03:23 pm



Грузовик (The Lorry)
Нет, напрасно мы решили
Прокатить кота в машине:
Кот кататься не привык
Опрокинул грузовик.

Раббер невер, невер драун!

Мячик (TheBall)
Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
- Тише, Танечка, не плачь.
Не утонет в речке мяч.


Зайка (Bunny)
Зайку бросила хозяйка.
Под дождем остался зайка.
Со скамейки слезть не мог,
Весь до ниточки промок.

Агния Барто, переводы на Инглиш
 

Comments

 
From:[info]ptiza_ptiza@lj
Date: May 6th, 2013 - 07:04 am
(Link)
Про грузовичок на английском даже лучше, чем на русском)))

как раз сейчас читаю эти стишки Лизе и сама прикалываюсь - и про резиновую Зину, и про мы с Тамарой санитары и про Любочку)))
[User Picture Icon]
From:[info]a_n_d_r_u_s_h_a@lj
Date: May 6th, 2013 - 08:07 am

Ну да, классика рока

(Link)
Люба-Люба, аморе-аморе
Любо-любо, Любовь!


From:[info]ptiza_ptiza@lj
Date: May 6th, 2013 - 09:36 am

Re: Ну да, классика рока

(Link)
Ну да)

Жить не по ЛЖ

Пофигизм - наше знамя