Желтая газетенка ньюйоркер пишем, что обама обозвал Путина Jackass (Чудаком от англ jack - розетка и ass - попа) и что все остальные участники встречи  считают  что он dick .
http://lubimets-bogov.livejournal.com/3493152.html
Я щетаю что газету надо купить и закрыть.

И чот кажется, что обама стал личным врагом России....
Как бы не было войны

Upd похоже, что это придумка корреспондента. Тираж падает.
ну да, это оказывается называется сатирой
http://www.idesigntimes.com/articles/7567/20130907/president-obama-really-call-putin-names-g20.htm