Заказал в Лабиринте ещё 2 книжки "Diary of wimpy kid" на английском, ребенку понравилось.
Я узнал штук 10 и вспомнил штук 20 слов из почти современного подросткового лексикона.
Ребенок познал тонкости типо британского юмора.
"Однажды я щёл по улице и меня укусил вампир. Я в ужасе проснулся и оказалось, что я в гробу. Но я понял, что это сон.
Тогда я наконец, обрадованный этим фактом,проснулся,  оказалось что я в гробу".
Ну надо же ему понимать, когда смеяться.

Там эта книжка идет по категории 9+, в России 12+,
На вопрос ребенка "почему" мне пришлось ответить, что с 9 до 12 её можно читать только на английском.
Он согласился с этим.