a_n_d_r_u_s_h_a

Мои дорогие русские,

Вчера, всем стало известно, что я сравнил президента Путина с Гитлером. Если, сделав этот комментарий я в некотором роде обидел вас, я глубоко сожалею. Адольф Гитлер был одним из ужасных злодеев в мировой истории, и сравнение с президентом Путиным  неуместно.

То, что я должен был сказать, и то, что я говорю вам сейчас, что парниша Путин может вести себя время от времени  немного по-гитлеровски (can be a bit Hitlery).

Давайте, например, его склонность к присоединению территории, которая не принадлежит ему, к своей стране и так далее. Можно ли назвать такое поведение гитлеровским или нет? Отсюда, где я нахожусь, похоже на что, Гитлер бы слелал это, и отсюда получается  вывод, да, парниша стал немного более гитлером,  когда он это сделал.

И, пока мы на эту тему, как насчет ввода Путином танков [в Крым - А.]? Также очень по-гитлеровски. Опять же, позвольте мне объяснитья: я не называю его Гитлер, но если вы думаете, что вы можете использовать танки, и не выести их обратно- вы сановитесь  чуть-чуть гитлером, вы не в порядке с головой.

С тех пор, как я сделал свою ремарку, некоторые британские политики предположили, что я  обязан отречься от престола, как принц Уэльский и наследник британского престола. Другими словами, они считают, что я не имею право на свободу слова. Если не изменяет память, еще в тридцатых годах прошлого века другой парниша делал это, пытаясь наказать людей за высказывания. Я не собираюсь называть имена, но если вы приняли моё  замечание на свой счет...[на воре шапка ...- А.]

С уважением,

Его Королевское Высочество Принц Чарльз

http://www.newyorker.com/online/blogs/borowitzreport/2014/05/an-apology-from-prince-charles.html
via http://andreybar.livejournal.com/5166768.html

Пусть английский престол и далее извеняится перед нами!!!