a_n_d_r_u_s_h_a:

Сходили в кино (на английском с рус субтитрами) про доктора Ху из Ху мистер пукин
В периферийном Подольске кинозальчик был заполнен на 2/3 (это кстати успех), правда из мальчиков в кинозале был только я с одним из дитей (остальные ушли смареть Джуманджи), сидели в окружении толпы девочек от 13 до 30 лет.
Это кстати у ребенка резко подняло рейтинг девочек как класса. Оказывается не все дуры.
Ну ваше ничё трудного. Процентов 90-95 слов знакомы, 10 переведены субтитром, реверсный автоперевод встроенный в моск приводит к пониманию какое это было слово
Разницу в произношении между англичанами,мерикосами и русской учительницей моск пока не понимает, кстати.
-----
Ну короче оказывается часть фильмов в России показываются без дубляжа и закадрового бубнения.
И на это есть вполне реальный спрос.
------
Торжество перенесли на завтра, я же священник РПЦМП ( www.rpcmp.ru ), обратился к сами-знаете-кому и получил перенос праздника ибо дело благое и хорошее оно исты!