Та курочка ряба, которую мы знаем - это выхолощенный пересказ Толстого.
В сказках Афанасьева вариант полнее (см вчерашний пост) , а полное окончание может выглядеть так:

«Жил себе дед да баба, у них была курочка ряба; снесла под полом яичко. Дед бил — не разбил, баба била — не разбила, а мышка прибегла да хвостиком раздавила. Дед плачет, курочка кодкудачет,баба рыдать, вереи хохотать, ворота скрипят, с двора щепки летят, на избе верх шатается! Дочки, идучи за водою, ведра побросали, коромысла поломали, внучка с горя удавилась, река понялась кровью, вол отбил оба рога, дуб опустил к земле ветки, попадья тесто месила да со великого горя все по полу разметала!Дьячок побежал на колокольню и перебил все колокола! Поп затужил-загоревал, свою книгу в клочья изорвал!С тех пор в церквах не по чему и службы стало служить, а потому батюшка церковь сжёг...

Исследование http://lozovska.narod.ru/riaba.html

Там и турецкий вариант есть (в тройном переводе)
Вошь и блоха жили вместе. Вошь предлагает починить крышу. Она падает на него и убивает. Блоха оплакивает , ей вторят муха ,пчела, ворона , дерево сбрасывает листья, которые падают в ручей, и он становится мутным, ручей разливается , баклажан вместо того, чтобы расти прямо, склоняется и перекручивается, крестьянин воткнул рукоятку мотыги себе в зад и упал на землю бездыханным, дочь крестьянина, принесшая обед, разбросала еду и стала бить себя по голове мачете , ее мать отрубила свои груди и сделала из них кебаб.
----------
Суть этой сказки - как из мелочи (мышиной возни, блошиной идеи) получается полный капец всему, если все придают этой ерунде такое значение.
А Толстой - просто дебил. Вот.