Статья Латыниной "Рой или антибулочник" должна определять поведение не входящих в рой.
Во-первых - не стоять на пути у роящихся.
Во-вторых знать причины роения - разделения на 2 и более семей

Роение — естественное размножение пчелиной семьи путём деления её на несколько частей.
Подготовка к роению
Строительство мисочек и откладка в них яиц, из которых в будущем выйдут матки.
Прекращение червления маткой яиц — способствует уменьшению размеров матки. Позже рой улетает вместе со старой, «похудевшей» маткой, а в улье остаётся молодая матка.
Прекращение строительства сотов и почти полное прекращение сбора нектара и пыльцы.
Роение
При наличии подходящего нового жилища в окрестностях) рой улетает на новое жилище заранее подыскиваемое пчёлами разведчицами.

Рой
Иногда после выхода первого роя, семья отпускает с первой же вышедшей из маточника маткой рой - «вторак». Обычно, это сильное ослабляет семью, и сам отпущенный «вторак» очень слабый.

Причины роения
Излишек пчёл-кормилиц.
Теснота и духота в улье.
Отсутствие взятка в летний период

Источник
-------
Надо бы к энтомологам обратиться -за консультациями. В процессе эволюции сформировались не только общественные, но и одиночные и коммунальные пчёлы.  Правда не общественных доить нельзя, да...