a_n_d_r_u_s_h_a:

Вот вы пишете что-то такое серьёзное, термины специальные смешные с точки зрения нормального человека используете, тут врывается хомячок и пишет чушь какую-то.. Над термином посмеётся редко используемым или к опечатке придерётся.. А то и смысл извратит из-за отсутствия запятой или оборота деепричастного у Вас...
Вы так слегка рездражены (а жещины так и истерить иной раз начинают...)
А ведь 80% народа читая Вас, профессионалов как бы , в не узкоспециализированном  сообществе или вашем блоге, так и смеются над термином или языком корявым...
Так что не обижайтесь на хомячков...
Я ж в доктор-киллер над термином смеяться не буду - заклюют...
А для неспециалистов писать нужно проще. Правда-правда...