|
Dec. 22nd, 2011|04:42 am |
Вот приходит короткий день и длинная ночь,
Вот щекочет спутник блудный метеорит,
Вот радиоволны стремятся прочь --
Это Путин с Медведевым говорит.
У них нет друг от друга секретов, они друзья,
А мужская дружба -- это и долг, и честь,
Но бывает такое, когда промолчать нельзя,
Даже если эти секреты есть.
-- Я не могу заснуть, -- жалуется президент, --
Я считаю овец, comme tu le toujours ordonnes,
Слышу грозный шелест социальных сетей,
Вижу: ебаный баран надевает белый гандон.
-- Jedem das Seine, -- отвечает ему премьер,
Улыбается мужской улыбкой хорошей. --
Овцы нежнее, но и бараны, mein Herz...
Баран ведь тоже тварь Божия.
-- Я верю, что ты не боишься один на один,
Ты храбр, mon ami. Но только глаза закрою --
Вижу целое стадо с лидером впереди,
Острые рога заточены для разбоя.
-- Jedem das Seine, -- премьер говорит ему.
У нас есть места для многих жирных баранов.
В Курбан-Байрам посвятим их Всевышнему.
Это можно сделать через Рамзана.
-- Он наш товарищ, я верю ему, как брату,
Mais quand j'essaie de fermer mes yeux,
Раненые бараны, как блеющие солдаты,
Подступают к воротам... mais non, c'est horrible, monsieur!
Дружба крепче гранита, и прочны братские узы.
Перед сном длинной ночью, закрывая глаза,
Президент тихо шепчет что-нибудь по-французски,
И премьер отвечает: "Jedem das Seine." |
|