злой чечен ползет на берег - one of the possible penalties [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

one of the possible penalties [Oct. 31st, 2017|03:31 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
На демотиваторе, между прочим, клевета на Платона.
"Those who refuse participate in politics shall be
governed by their inferior" означает автоматически,
что при любом исходе выборов те, кто отказался в них
участвовать, умнее (выше) того, кто победил в выборах
и теперь будет, в частности, ими править. Ну то есть,
в нашем случае это, наверное, правда, поскольку трудно
быть ниже.
LinkLeave a comment

Comments:
From:(Anonymous)
Date:October 31st, 2017 - 09:13 am
(Link)
клинтониха ещё ниже
From:(Anonymous)
Date:October 31st, 2017 - 11:19 am
(Link)
>при любом исходе выборов те, кто отказался в них
участвовать, умнее (выше) того, кто победил в выборах
и теперь будет, в частности, ими править.

были. умнее (выше) - были, до выборов. после выборов стали глупее и ниже.

иначе хуета какая-то.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:October 31st, 2017 - 11:32 am
(Link)
Да ведь и так хуета.
А в оригинале речь про одно из возможных наказаний
за неучастие в политике.
From:(Anonymous)
Date:October 31st, 2017 - 01:26 pm
(Link)
по-моему, не хуета, а в точности содержание наказания за неучастия в политике. разве нет?
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:October 31st, 2017 - 01:46 pm
(Link)
Ну, Платон имел в виду не это.