| не верю |
Nov. 19th, 2017|02:37 am |
У Воннегута зафиксировано такое заклинание:
I see England,
I see France,
I see little girl's
Underpants!
Это нужно было кричать, если у девочки задралась
юбка и сверкнули трусы. А кто помнит параллельный
стишок, очень похожий, но по-русски, который в таких
случаях нужно было декламировать в 70-е -- 80-е годы?
В 50-е -- я это знаю от старшей подруги -- действовали
иначе. Именно, маленькие девочки прыгали и орали:
Берия, Берия,
Никому не верю я!
и задирали юбки. Так нужно было делать, потому что
это было очень весело. |
|