злой чечен ползет на берег - Post a comment [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Sep. 1st, 2020|11:52 pm

aculeata
Насчет голых баб.
У меня на страничке обновление: собрала и повесила
переводы моих стихов вместе с оригиналами (с любезной
помощью авторов переводов). Там есть фотографии
и одна картина. Так вот, по совершенно необъяснимой
для меня причине там вообще нет голых баб. Как это
могло случиться со мной?

Переводы Ани Крушельницкой:

http://imperium.lenin.ru/~yulya/krushelnitskaya_translations.html

(их мало, но они веселые и здоровские и вообще-то
совершенно по-моему самостоятельные; офигенские)

Переводы Мити Манина:

http://imperium.lenin.ru/~yulya/manin_translations.html

(их больше, и они мастерские, хотя на мой вкус слишком
точные -- но тоже, особенно местами, гораздо лучше
исходников).
Link Read Comments

Reply:
From:
( )Anonymous- this user has disabled anonymous posting.
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.