| Белочка и Тамарочка -- переводчицы |
[Jun. 23rd, 2010|09:19 pm] |
Белочка и Тамарочка встречались с ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) ivand@lj,
который, бесспорно, произвел на них впечатление
как поэт и мужчина.
Свою первую зарплату от
проекта "Соль" за май месяц, переданную им Иваном
при встрече, они решили переслать Савченко Светлане
Васильевне по адресу 692091 Приморский край,
Кировский р-он, пгт. Кировский, ул. Советская,
д.63, кв.33, что и исполнили.
Полный список адресов для почтовых переводов
здесь; банковские счета кажутся Белочке
и Тамарочке делом ненадежным, их и заморозить
недолго, если что.
Белочка и Тамарочка находят это логичным: как
говорят, приморские партизаны учились владеть
оружием в клубе "Патриот", курируемом Единой
Россией. А Пермские проекты вроде как тоже
теперь имеют отношение к "Единой России", раз
Марат Гельман с ней подружился. Кураторы
должны одобрить.
Кроме того, Белочка и Тамарочка перевели текст
песни, которую поет Джина из мультфильма Миядзаки
про Героическую Красную Свинью -- военного летчика
эпохи гидросамолетов (а еще раньше пела Эдит Пиаф).
Оригинал здесь (многие его ищут), перевод в конце
текста по ссылке и под катом. Все соблюдено, его
можно петь.
Gina поет (спасибо ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif) princeofspace):
http://www.youtube.com/watch?v=OYpeAnSxI5s
( Read more... ) |
|
|