| Что достанется мистеру Холмсу |
[Oct. 4th, 2012|09:46 pm] |
Стали смотреть с ребенком В. советский фильм про Шерлока Холмса
и доктора Ватсона. У меня есть смешные личные причины это делать,
а Витьке интересно и страшно вместе. Хотя он знает, что будет
дальше: читал.
Во второй серии "Сокровищ Агры", в самом конце, миссис Хадсон
говорит Холмсу так: "Странно распорядилась судьба. Все сделали
вы. Прекрасную жену получил доктор Ватсон. Вся слава выпадает
Лейстреду. Что же достанется вам, мистер Холмс?" -- Шерлок
Холмс в ответ дымит своей трубкой.
Я подумала, что поколению советских детей, ровесников той
киноленты, совершенно ясен программный ответ на этот вопрос.
Над ним в свое время -- не то, чтоб он первый придумал это,
но исполнение было грамотным -- развернуто пошутил Пелевин.
Мне стало любопытно, и я спросила у В. -- а правда, как ты
думаешь, что досталось мистеру Холмсу? Он ответил:
( Read more... ) |
|
|