| |
[Jun. 30th, 2019|12:50 pm] |
Катерина пишет про концерт Рады в Бостоне хорошее,
и, по-моему, немного грустное -- про бостонское
русскоязычное сообщество. (Беды в этом нет,
эмигрантское сообщество и должно быть, хотя бы
местами, пугающе уродливым во славу всех химер --
такое и придает ему колорит.) Но мне, как всегда,
кажется, что все нужно делать не так. Может,
имеет смысл перевести тексты песен на английский
и подговорить Раду разрешить всем желающим делать
каверы? Чтобы потом на концерты ходили всякие жители,
например, Бостона, не только эмигранты. А вот если
у меня (или у лучших, чем я) дойдут руки, с разрешения
Рады, сделать эквиритмичные переводы, из местных
музыкальных людей кто-нибудь взялся бы сделать
кавер? |
|
|
| |
[Jun. 30th, 2019|07:47 pm] |
Обсуждали с ученицей, как придумывают задачи по
геометрии (я этого не знаю). Придумали примерно
по упрощенному методу балбесов: взяли Гордина,
в нем раздел "декартовы координаты", там приводится
пример -- найти геометрическое место точек,
удаленных от точки A вдвое дальше, чем от точки B.
Ну и оно находится методом координат. Мы придумали
именно эту задачу, но для школьников, которые
метод координат еще не прошли. Стали по привычке
ее решать; решили с трудом. Я вообще туго
соображаю. Но задача неожиданно оказалась,
скорее, милая.
В этом году у меня есть ученик, который получил
300 баллов за ЕГЭ, по сто на каждый экзамен.
Раньше, кажется, не было (но в этом году оно
и попроще). От меня ему проку не было никакого,
разве что научила его решать последнюю задачу:
он и так знал школьную программу. Олимпиады же,
которыми я и имела в виду главным образом с ним
заниматься, принесли ему те же самые 100 баллов
за егэ по математике, и только. Тем не менее,
его родные приезжали ко мне, подарили мне
какую-то штуку и очень благодарили. Это всегда
так бывает: когда еще существовал livejournal,
у меня всякий раз прибавлялись десятки друзей,
если я день-два там ничего не писала. (Стоило
что-нибудь написать, все разбегались.) Люди
всегда чувствуют признательность, если я не
успеваю им навредить. Когда я сдохну, мне
поставят памятник из драгоценных радиоактивных
металлов и напишут на камне СПАСИБО, ЮЛЯ.
А вам я даже не знаю, что напишут на вашем
камне. |
|
|