| |
[Apr. 15th, 2021|03:46 am] |
Карина была лысая кукла,
Волосы вместе с черной вуалью съезжали с нее, как парик.
Под вздернутым носиком немного кривилась губа,
Крошечный рот, вишневый с сиренью.
Безразлично глядя прямо перед собой,
Все же она слегка презирала
Насекомых, особенно мух, за нечистоплотность,
Пса за игривость,
Людей потому, что не могут решить, чего же они хотят,
Луну за то, что она бестолковый фонарь,
Бога за недостаток галантности,
И только кудри толстого пупса Макса
Подключали блеск к радужке ее глаз,
Угрюмый тусклый огнь желанья,
Эрнестина фон Пфеффель, баронесса Дернберг
Напоминала ее лицом.
Нашим куклам, с которыми мы играли,
Она приходилась двоюродной теткой --
Родителей у них не было.
Погруженные в благородное таинство игры,
Все дети хотят быть сиротами,
Ведь тогда все приключения им открыты,
Все опасности мира только для них.
Есть лишь немного вещей,
С которыми невозможно смириться:
Смерть любимых,
Глупость или ошибка предательства,
Пошлость поэзии,
Недостаток галантности,
Невыносимая прелесть луны,
Хотя по меркам даже одной Вселенной
Она всего лишь бестолковый карманный фонарь,
И то, что куклы больше не носят черных вуалей,
Даже если густые черные волосы
Съезжают с них, как парик. |
|
|
| |
[Apr. 15th, 2021|12:24 pm] |
Девушки сердятся, мол, "Лолита" -- книга про одержимость
объектом, а не про любовь, как написали русские критики
(не читала). Неважно, говорят, какой тут пол и возраст:
сплошное эго и одержимость.
Книга хорошая, кстати. У Набокова всегда какой-то
привкус немного дурного эстетства, как если б он жил
не с той музой, все стало бы на свои места, если б он
ушел в стимпанк. А в этой книжке оно тоже на своем
месте. Но мне кажется очевидным, что по авторскому
замыслу, во всяком случае, она про любовь. Ну, в конце.
Поскольку произошло пресуществление плоти: Лолита
отвратительно обросла взрослым мясом, хуже того --
забеременела, утратила привлекательность, и однако - - -,
и тут вся жизнь прочитывается назад. С Питером Пеном
ничего такого не случилось, стоило Венди слегка
подрасти, как уж он не смог простить такого предательства.
(Я не говорю, что нельзя его понять -- очень можно,
наоборот. Так _почти_ всегда и бывает, тут вовсе не
обязательно даже быть педофилом.) Это вот лицемерная
книжка про педофилию, а Лолита хорошая. |
|
|
| |
[Apr. 15th, 2021|01:50 pm] |
Что реально странно в старости, outright fucking weird --
что так называемые мозги работают утром _лучше_, чем
вечером. (Утро -- это когда я просыпаюсь.) В какой-то
момент, каждый день, они конкретно отказывают. Можно
немного поспать, и это на время проходит. По-моему,
к этому невозможно привыкнуть.
А почему это так делается, вообще? Что у них там
такое изнашивается, и почему оно это проявляет именно
так? |
|
|