Comments: |
Юля, что случилось? Все целы? Извини, что спрашиваю
Привет! Все целы или полуцелы, но вот почта того. А каникулы почти кончились. Спасибо!
всё будет. и Барсук, и худкнижки, и электронная почта. "теперь это лечат", так любила говорить моя бабушка.
а пост Ваш писан самыми что ни на есть угольями души. до сих пор буквы горят. Заслуженно ярко.
Спасибо! Если бы "теперь это лечили", все мои бабушки и дедушки были бы живы. Остальное неважно.
wlodek@lj мне в своё время объяснил, что кит, который whale, по-украински пишется "кит", а читается, соответственно, "кыт". Кот, который cat, пишется "кiт" и читается "кит". Так что не надо наезжать на вкраiнську мову! - Будьте ласкаві, повторіть від початку до кінця...(пауза)...тільки-но вимовлену вами промову, бо не всі вимовлені вами з таким темпераментом слова мені були зрозумілі. - ЧЁ?
Это не я, это популярный писатель М. Булгаков. Кажется, в "Белой гвардии".
А я хотела еще Катькин рассказ прислать. Правда она хочет, чтоб я исправила все ошибки, а потом посылала. Аркаша очень рад, хочет к Симе на д.р. А что Сима любит? В смысле - что бы ей подарить? И можно я с Яшкой приду тоже? Какой , кстати, адрес?
Не надо ошибки исправлять! Пока не шли тоже. Писем вообще ни одного не пробилось пока, только немножко комментариев. Может, они теряются.
Приходи с Яшкой, конечно, адрес я тебе лучше по телефону скажу, а то уже были прецеденты. Только, может, мы отменимся. Такое впечатление, что Машку все-таки удалось заразить. Но поглядим. (Машки на дне рожденья не будет в любом случае, но нужно еще перед этим всяческого ходить в магазин за говном, а она когда болеет, все время плачет, и никто не спит тогда.)
а у меня не уходило к тебе письмо долго, а утром ушло но ведь ничего всё, правда?
Привет, с утра пришло немножко комментариев, но писем от человеков ни одного. Конечно, ничего, хотя вообще-то обидно!
может, оно года через три придет представь, как оно будет забавно - забытые реалии, о чем там вообще, к чему...
From: | (Anonymous) |
Date: | February 5th, 2004 - 03:29 am |
---|
| | | (Link) |
|
Privet, Yulya! Chto-nibud' sluchilos'??? (krome togo, chto pochta nakrylas'?..) Eto ya pishu soobxit', chto taki otpravila gollandskij fajl, no on do tebya, vidimo, ne doshyol... Hochesh', poshlyu prosto po pochte? Avos' povezyot. Katia
Привет, а чего ты не заведешь дневника? Твой файл как раз дошел, но отвечать на твое письмо без толку. У них примерно сразу после этого начался потоп. Я читаю потихонечку, интересно, профессиональные идиотские замечания есть в каждом абзаце (но это нормально) -- а Миша проглядел через плечо у меня один экран и сказал, что это гораздо лучше язык, чем у любой переводной литературы, которую он видал в последнее время. Я тебе напишу, как только починят (если).
From: | (Anonymous) |
Date: | February 5th, 2004 - 06:13 am |
---|
| | Re: | (Link) |
|
Privet, da eto vsyo sovershenno ne srochno!! Naoborot! Prosto nuzhno zhe bylo kak-to proverit', doshyol li fail, tem bolee, ty preduprezhdala naschot 100 KB (a ya ne umeyu fajly rezat' na kuski). Dnevnik... nu, naprimer, ya ne umeyu v ehtoj shtuke pisat' kirillicej. I tak dalee... Chert znaet, kak-to ne ochen' hochetsya. Zamechaniya v kazhdom abzace... Oh... Tam zhe est' abzacy, sostoyaxie iz pyati slov!... Nu da mne-to chem bol'she, tem luchshe... Mishe privet bol'shoj, Katia
Нет! Конечно, не к каждому. Это было только вначале. Совсем не к каждому, наоборот. | |