Собачьих - это солдатских.
Рачьих - рабочих.

(Reply to this) (Thread)

Он ссылается на разговоры ("ко мне пришел один профессор...
etc"). С рабочими депутатами мирный профессор
сталкивается чаще, так что, наверное, все же Дж. Р.
не перепутал. А твои какие источники?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Куча литературы того времени.
Думаю, перепутал.
"Собачьих и рачьих депутатов" - такова полная формула.
Сейчас ее гуголем.
Вот, например, из известного литератора и фашиста П.Н. Краснова:
"На другой день, 31 августа, я был с докладом о том, что произошло со мною ночью, у начальника штаба ген. Вахрушева, а потом у и. об. главнокомандующего Бонч-Бруевича. Ни тот, ни другой не возмутились моим ночным арестом.

— Что поделаете, — сказал мне своим грубым голосом Бонч-Бруевич, бывший на этот раз без ассистента из комиссариата. — Вот вчера на улице солдаты убили офицера за то, что он в разговоре с приятелем сказал «совет собачьих и рачьих депутатов». И ничего не скажешь. Времена теперь такие. Их власть. Я без них — ничего. И потому у меня — порядок и красота. И дисциплина, как нигде... Да, вы знаете, ведь Крымов-то ваш вчера застрелился".

http://militera.lib.ru/memo/russian/krasnov_pn1/01.html

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А тогда ясно.
"Солдатских и рабочих" = "собачьих и рачьих"
(скорее будет "рачьих и собачьих").
Дальше уже в разговорах так длинно не говорят
(и отдельно "советы рачьих депутатов" не скажешь,
а "собачьих" -- да).

(Reply to this) (Parent)