| Comments: |
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/221/501) | | From: | er2000 |
| Date: | October 16th, 2008 - 04:59 am |
|---|
| | | (Link) |
|
хорошо (страшно только)
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/4/5) | | From: | yushi |
| Date: | October 16th, 2008 - 09:01 am |
|---|
| | | (Link) |
|
Отлично.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/4/5) | | From: | yushi |
| Date: | October 16th, 2008 - 09:30 am |
|---|
| | | (Link) |
|
| From: | (Anonymous) |
| Date: | October 17th, 2008 - 03:38 am |
|---|
| | | (Link) |
|
da, vot, modemy teper'. A v ostal'nom vse tak i ostalos'. I jalo. Irkutsk kruglyi.
Из этого текста могла бы получиться хорошая песня. Но знаете, Юля, мне кажется, что строка "матушка, где твое жало" выглядела бы лучше, если бы вместо аллюзии было бы прямое цитирование пророка Осии: "От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?" (Ос.13:14)
то есть: Мне страшно, смерть -- где твое жало? Я прячусь с головой в одеяло".
Ей-ей, так было бы глубже, и поэтому -- лучше. Я знаю, что авторы стихов обычно не терпят, когда кто-то вмешивается с непрошеными советами в ткань стиха, но здесь -- это было бы уместно. Стих из просто хорошего стал бы гениальным. ;-)
Дорогой о. Димитрий, был такой вариант, но мы от него отказались. Мы, язычники, обращаемся к матушке под всеми ее именами, и тут уж ничего не поделаешь, придется нас извинить.
В стихотворении лучше идти к большей ясности смысла, чем смутности. Где смысл - там и красота. Поверьте, стихотворение станет ясней и тем - лучше.
:) Ваш смысл Вам и так ясен, ведь иначе не поступало бы от Вас предложения, правда? Но спасибо, я обрадовалась.
Моей сестре ее смысл тоже ясен, тут про это написано в комментариях. Только он другой.
А прямой адресат этой технической записки под дверь -- как нередко бывает в подобных случаях, ее и не прочтет, думаю.
| From: | (Anonymous) |
| Date: | October 22nd, 2008 - 05:15 am |
|---|
| | oi | (Link) |
|
Oi-oi. Ya naoborot ishodila iz aksiomaiki chto smysl ne yasen.Ya uznala vse ostal'noe. Ob etom spetzial'no napisano: "Irkutsk kruglyi". Nu, naprimet, delaesh' cheloveku, vsemu ili v chasti, ili v stihotvornoi vyjimke, Fur'e-transform. I okaz. chto mnogie chastoty u nego daje s do 5 let. Vot pro nih. Ih bol'shinstvo, i samye nefal'shivye. | |