...захватил с собой на орбиту жезл и мигалку - мали ли что.

(Reply to this)

Надо было еще "Российский тюремный журнал" взять.. ни один пришелец больше бы не беспокоил :(

(Reply to this)

вымпел повесит над койкой, чтобы не заблудиться. а журнал - так ему не объяснили, наверное, как гальюн на МКС работает.

(Reply to this)

У Нургалиева везде свои "люди" :-)) На космической станции надо провести субботник и весь мусор выбросить за борт.

(Reply to this)

космический мусор

(Reply to this) (Thread)

!

(Reply to this) (Parent)

хуже

ГАИШНИКА

(Reply to this)

Может быть, чтоб он стал соавтором её открытий на орбите? А то изобретет ещё чего, а патент пролетит мимо нас...

(Reply to this) (Thread)

Профессиональная деятельность:
С 1980 по 1986 год работал в московской милиции.
С 1986 по 1991 год работал инженером в Конструкторском бюро общего машиностроения (КБ ОМ) в Москве и на Байконуре.
С октября 1991 по декабрь 1992 года работал директором производственно-технического отдела ООО «Трансвосток».
С января 1993 по апрель 1995 года работал генеральным директором ТОО «ЭСТЭ».
С апреля 1995 года до зачисления в отряд космонавтов работал инженером 2-й категории РКК «Энергия» в отделе подготовки космонавтов к внекорабельной деятельности.
http://www.astronaut.ru/as_rusia/energia/text/kornienko.htm?reload_coolmenus

(Reply to this) (Parent) (Thread)

так вот какова она, внекорабельная деятельность!

(Reply to this) (Parent)

Надо написать Грызлову, чтобы был точен. А то его почитать, сняли человека с машины ППС и отправили в космос.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это Вы так написали.
Это для Вас то, что человек когда-то работал в милиции - клеймо.
Я не люблю Грызлова, но если он просто порадовался за бывшего коллегу - это не основание писать "На хера с ней отправили пожилого бывшего мента с вымпелом МВД и журналом "Российская милиция" под мышкой?"
Иногда есть смысл думать. Попробуйте.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

НЕ могли бы Вы указать, что в приведенной Вами фразе не соответствует действительности?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мне кажется, что зря вы про этого человека так сказали. То, что он несколько лет своей биографии был работником МВД не даёт право его оскорблять

(Reply to this) (Parent) (Thread)

В чем оскорбление? В словах "бывший мент"? Если я кого хотел оскорбить или унизить этим постом, так это кретина Грызлова. Об этом человеке я знаю только с его слов. Оскорбили его те, кто всучили ему вымпел, журнал и назвали "первым космическим милиционером".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Словами "бывший мент".
Уж не знаю на счёт умственных способностей г-на Грызлова, но что жопализ, трепло и трус - так точно

(Reply to this) (Parent)

"Ты уже перестала пить коньяк по утрам?"
Не надо демагогии.
Фраза (Ваша) подразумевает, что отправили ненужного на орбите человека. А это - ложь.

(Reply to this) (Parent)

Ну, журналюги! Выдернут то, что мало относися к делу, но в сегодняшней обстановке действует как аллерген.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

С каких это пор Грызлов -- журналюга?!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А разве Грызлов в журнале Мальгина написал об этом?

(Reply to this) (Parent)

мкс - город контрастов (с)

(Reply to this)

Нужно же кому-то заниматься настоящим мужским делом!

(Reply to this)

http://www.astronaut.ru/as_rusia/energia/text/kornienko.htm?reload_coolmenus

В милиции он работал в 1980-1986, одновременно с учебой на вечернем в МАИ

(Reply to this) (Thread)

Согласен. Более того, уверен, что журнал с вымпелом ему впихнули рьяные партийцы.
У мужика биография, заслуживающая уважения.

(Reply to this) (Parent)

Сколько же в вас скепсиса! Но вы опять правы :)

(Reply to this)

Да мало ли что написал этот мудаковатый спикер. Может этот Михаил Корниенко даже очень симпатичный :-)

(Reply to this) (Thread)

Более чем. Почитайте его биографию.

(Reply to this) (Parent)

начинание хорошее, но массовости не хватает, всех гаишников надо отправить на орбиту

(Reply to this) (Thread)

...в кораблях без спецмаркировки с синим ведерком на носу...

(Reply to this) (Parent)

Про деятельность американки гуглем переведено?

(Reply to this) (Thread)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Из вики:
Her dissertation work focused on investigating molecular-level surface reactivity and kinetics of metal surfaces using electron spectroscopy, laser desorption, and Fourier transform mass spectrometry techniques.
Перевод: Ее диссертация посвящена исследованию на молекулярном уровне реакционной способности и кинетике металлических поверхностей с использованием УФ-спектроскопии, лазерной десорбции и масс-спектрометрии с Фурье-преобразованием.
Да, она PhD, т.е. кандидат наук на наши деньги, а не доктор.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А нашего доктора в Америке нет. И в Европе хабилитацию уже давно хотят отменить, будет только одна защита

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну тем более их PhD не должны здесь канать за докторов :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я не понял, что Вы от меня хотите. Чтоб я назвал ее кандидатом наук? Никогда не встречал, чтобы в русских переводах американских ученых называли кандидатами наук.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да ничего я от Вас не хочу :) Просто уточнил кое-что.

(Reply to this) (Parent)

А за кого они должны канать?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

За кандидатов наук, конечно, раз наши кандидаты во всем мире канают за PhD :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

нет, это будет неадекватно. Их место в иерархиях и их функции не совпадают с тем, как реально функционируют наши "кандидаты". У них статус другой. Мне кажется более уместным сохранять их оригинальное название: доктор. Во всех известных мне переводах именно так и делается

(Reply to this) (Parent) (Thread)

С чего же это статус другой? Приезжает наш кандидат в западную Европу и получает ровно то же, что и местные PhD. И никого нюансы иерархии и возможные функции не интересуют.

Стоит, правда, признать, что официально именовать себя просто "докторами" наши кандидаты права, думается, не имеют. Слышал, что в Германии, например, наши кандидаты могут себя называть "доктор такого-то университета". То есть сразу понятно, что доктор-то он доктор, но не местный. Наших докторов более-менее приравнивают к Хабилитировавшимся.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

В Европе и в США "кандидаты" из Вост. Европы и из РФ могут получить профессуру. Так же как и местные доктора. Хабиль для этого не обязателен.

На практике никто никогда "доктор такого-то университета" не употребляет. Реально никогда. Это регистрационное обозначение для актов Министерства высшего образования.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну да. То есть, наши кандидаты - это Ph.D. А наши доктора, которые вроде как покруче кандидатов - это что-то еще.

Я бы сказал, не "на практике", а " в повседневной жизни". Если вы, будучи "советским" кандидатом напишете в официальном немецком документе, что вы "Dr." - можете получить большие проблемы.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да нет же, я это делаю уже 20 лет, и в Германии, и в Англии. Отродясь никаких проблем не было. Во всех моих документах написано просто Dr. И в паспорте так, и в водительских правах, и в анонсах лекций/ семинаров - они в Интернете висят, официально, на сайтах университетов, и во флайерах конференций, где с докладами выступаю, и в публикациях.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Если в паспорт записали, то, видимо, признали эквивалентность степени :-) Но дело это по закону не автоматическое и наказуемое.

(Reply to this) (Parent)

Ну пока же еще не отменили :))) А наши кандидаты в той же Европе как раз приравниваются PhD.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Но и в Европе обе степени - PhD и Doctor habil - называются доктор. Для Доктор Хабил нет другого титула

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не лукавьте. Dr. и Dr. Habil. - это не одно и то же. И если человек прошел хабилитацию, то он себя имеет право именовать не просто Dr., а именно Dr. Habil. В устной речи это неудобно, но на письме используют только в путь.

(Reply to this) (Parent)

кроме Германии, Австрии и остальной центральной Европы их нигде и нет. По крайней мере в Скандинавии, Нидерландах, Великобритании, Франции и Швейцарии. А наних докторов all the same "приравнивают" к PhD

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А меня именно центральная Европа и интересует.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

консервативный народ. но я думаю, это не надолго

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну пока без хабилитации профессором в Германии не стать.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Стать! Могу назвать несколько имён, в том числе и соотечественников.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это исключения из правил. Кстати, у соотечественников не было нашей докторской степени?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не было. Если вы гуманитарий, то наверняка вам известно имя Бориса Гройса. Он - суперзвезда. Его все книги - бестселлеры. Имеет огромный авторитет в мировом масштабе. Читает курсы в лучших университетах США, был 4 года Президентом Венской Академии искусств. Член самых авторитетных консультативных и экспертных советов. Он не хабилитировался. У него полная профессура, он работает вместе с Петером Слотердайком. Выше некуда. Суперкарьера. Когда я его спросила, чего он не хабилитируется, он сказал, что ему жаль на это время тратить, лучше книжку написать, а доктор - он и в Африке доктор.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Нет, я не гуманитарий и никогда ни о Б.Гройсе, ни о П. Слотердайке не слышал. Но, судя по описанным заслугам, он-таки исключение, которое подтверждает правило :-)

(Reply to this) (Parent)

да уж, куда ей до наших Петриков.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А Петрик-то здесь причем?

(Reply to this) (Parent)

Тоже об этом недавно думал

(Reply to this) (Parent)

А на хера у нас клоун руководит Государственной думой?

(Reply to this)

это ж очевидно: чтоб пигалица ничего не спиздила

(Reply to this)

на лазере надо проверить аптечку, а на испарителе -- огнетушитель.

(Reply to this)

Нургалиев разрешил. :-)

(Reply to this)

Стерли бы вы этот пост... позорище же.

(Reply to this)

Вы задали хороший риторический мудрый вопрос в талантливом ЖЖ:
"На хера с ней отправили пожилого бывшего мента с вымпелом МВД и журналом "Российская милиция" под мышкой?"

Позвольте отвечу мудрой русской поговоркой:
"Старый конь хер борозды не портит"; вымпел необходим для оживления интерьера и напоминания: "Российская милиция всех охраняет"

(Reply to this) (Thread)

На борту МКС надо написать: "Объект охраняется вневедомственной охраной и оборудованн тревожной кнопкой."

(Reply to this) (Parent)

Вдруг беспорядки начнутся на станции,
Будет кому пресекать...

(Reply to this)

Набор предметов, которые этот г-н захватил с собою на МКС внятно даёт понять, что он (лично он!) позиционирует себя отнюдь не в качестве “специалиста по подготовке космонавтов к внекорабельной деятельности” etc, а именно как милиционера. Судя по процитированному автором сообщению, коллеги в Роскосмосе также воспринимают его именно таким образом; поэтому попытки отдельных комментаторов уличить г-на Мальгина то ли в передёргивании, то ли в умышленном искажении фактов выглядят странно.

(Reply to this)

"чукча, накорми собак и ничего не трогай!" (с)

(Reply to this)