Журнал Андрея Мальгина - О литературном наследии
June 22nd, 2011
01:03 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
О литературном наследии
Вот я опубликовал недавно скан из старой газеты 1937 года, где поэт Перец Маркиш в стихотворной форме выразил восторг по поводу процессов над врагами народа. Он там даже призывает им выколоть глаза. "Ни капли милости взбешенной волчьей стае! Пусть сгинут! Никому пощады не давай!" - это уже обращение к суду от имени многомиллионного народа (я только не понял, какого - всего советского или только еврейского, потому что стихотворение, как написано в газете, "перевод с еврейского").

На Фейсбук пришло письмо от родственницы поэта Маркиша, которая работает в Москве исполнительным директором крупного издательского дома, выпускающего корпоративные журналы (от "Аэрофлота" до "Мегафона" и Моэнерго). Как и я, она училась на журфаке МГУ. Орфографию и пунктуацию сохраняю, а вот фамилию называть не буду.

Андрей, негоже вытаскивать такие вещи сейчас на всеобщее обозрение... Вы то вроде должны понимать зачем это все писалось - не все могли себе позволить вставать в позу, большенство так защищали, нет, даже не себя самих - свои семьи... А теперь люди, плохо знающие историю и уж совсем на знающие этих писателей, судят о них по этим стихам... Думаю вы как ни кто другой знаете, что если каждого поглубже капнуть - можно вытащить на свет божий самые нелицеприятные вещи... Мне например, как родственнице Переца Маркиша очень неприятно что вы вывешиваете эти его стихи (стихи, написанные в тот период его жизни, когда практически вся его семья уже была репрессирована, а он сам понимал что не сегодня-завтра придут и за ним, его женой и детьми). Если творчество Бабеля в этой стране еще хоть как то известно, то вот потрясающую поэзию Маркиша здесь знают единицы и теперь судить о ней будут по этому вашему "историческому изысканию"... Ну, впрочем, странно было бы от Вас ожидать чего-то иного... Зато "вброс говна на вентилятор" состоялся...

Тут автор письма немного погрешила против истины. В 1937 году Перец Маркиш был одним из руководителей Союза писателей, как раз в этот период публиковал огромные и неудобоваримые поэмы и романы, в которых, как писала Большая советская Энциклопедия, были "отражены наиболее значительные события советской действительности, коренные перемены в жизни еврейского народа". По всей стране в театрах шли его революционные пьесы. Репрессии против родственников, о которых пишет моя корреспондентка, если и были, совсем не помешали ему вступить спустя пару лет в партию и возглавить в Союзе писателей еврейскую секцию (была там такая). В 1939 году он был награжден орденом Ленина, и все было бы хорошо, но после войны Сталин развернул программу государственного антисемитизма, и Переца Маркиша в 1949 году арестовали, а спустя три года расстреляли, чуть-чуть до смерти любимого вождя не дотянул.

Ну что делать. Я ответил автору обращения так:

Уважаемая <...>! Я давно занимаюсь этой темой, с 2005 года регулярно публикую разнообразные факты о жизни советских писателей, в том числе и подобные газетные заметки, и даже писательские доносы. Я не согласен с вами в том, что нехорошо, что "люди, плохо знающие историю и уж совсем на знающие этих писателей, судят о них по этим стихам..." Люди, не знающие этих писателей, пропустят все это мимо ушей, я вас уверяю. А вот для тех, кто интересуется историей, в том числе историей литературы, знание подобных фактов не повредит. Публиковать надо всё - в том числе и такого рода сочинения. Вот такая у меня позиция. Повторяю, давняя и последовательная.

Я думал, что высказался достаточно исчерпывающе, но получил ответ:

Как я понимаю, вы тоже относите себя к литераторам. Подумайте, все ли ваши произведения, в том числе и произведения "эпистолярного жанра" заслуживают обнародования? Подозреваю, что ваше творчество тоже не столь общеизвестно, что бы "жаренные" произведения вроде писем, статеек, написанных в советский период по "служебной необходимости" не перевесили ваших литературных произведений которые вы считаете своей удачей и по которым, как вы расчитываете, будут судить о вашем творчестве... Думаете сегодня, завтра, через год или 10 лет кто-нибудь не вывесит в сеть ваши сочинения, за которые вам было бы совестно? Ну разве что разница в том, что вы их писали не под угрозой уничтожения...
Прежде чем "публиковать все" подумайте, примерьте эту позицию на себя. Хотелось бы вам что бы о вашем творчестве судили по вашим "лучшим" произведениям? Вы же знаете, сейчас можно выложить в сеть все, включая личную переписку "литератора"... чем не "история литературы"?


Такой ответ мне не понравился. В советский период я не писал никаких "статеек", за которые мне было бы стыдно. Студентом занимался научпопом в журналах типа "Знание - Сила", потом писал о молодых музыкантах и, наконец, о литературе. В конце концов, еще при советской власти я стал сотрудничать с радио "Свобода", что было совсем небезопасно. Но об этом я решил не писать. Кроме того, в ответе уважаемой дамы - родственницы Переца Маркиша - я увидел всякие намеки нехорошие про выкладывание в сеть личной переписки. Конечно, я мог бы ответить в том ключе, что никакой личной переписки Маркиша я не опубликовал, а лишь воспроизвел то, что сам Маркиш напечатал. Ведь даже заказное стихотворение можно написать по-разному. Раз опубликовал в центральной газете такое, значит знал, что делает. Но я решил закруглить дискуссию и ответить по сути проблемы, не касаясь личностей. В конце концов, гибель ближайшего родственника - трагедия для семьи, тут даже спорить нечего. Но ведь такими же трагедиями для тысяч семей были смерти тех людей, которых столь яростно и ярко призывал уничтожить Перец Маркиш. Поэтому я ответил очень кратко:

Мариэтта Чудакова как-то сказала, что надо в собраниях сочинений публиковать даже трамвайные билеты, которыми воспользовался автор. То есть публиковать вообще все. Я сторонник той же точки зрения.

(117 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]kofeman@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:13 am
(Link)
А вы не боитесь, что уважаемая родственница в своей диффамации подвергнет критике ваш ужасный, пестрящий ошибками русский язык?
From:[info]queenty@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:51 am
(Link)
У нее русский язык лучше?
"Если каждого поглубже капнуть "...
From:[info]nadezdanadezda@lj
Date:June 22nd, 2011 - 08:35 am
(Link)
Вот уж не лгите! Андрей Мальгин - один из немногих "жжистов", чей русский язык можно назвать литературным. А дама - безграмотна и к тому же глупо подставилась.
From:[info]goldblond@lj
Date:June 23rd, 2011 - 09:30 am
(Link)
Пост не о грамотности.
Единственная ошибка дамы в том, что она оправдывается.
From:[info]kofeman@lj
Date:June 22nd, 2011 - 11:40 am
(Link)
Охохо!
Не хочу быть похожим на гендерного шовиниста, но почему-то ждал, что именно женщины не разглядят в этом каменте нескрываемой иронии и сарказма.
Девочки, расслабьтесь - там за экраном искусственный смех.
[User Picture]
From:[info]yurich_@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:14 am
(Link)
Я бы задал гражданке более простой вопрос. Нечто вроде того, что не находит ли она удивительными стихотворные призывы к безжалостной расправе с врагами от человека, чьи родственники репрессированы?

Ведь наверняка можно было и просто промолчать.
From:[info]ad_cash@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:24 am
(Link)
Перец получил, чего просил:
"Вы не шейте ливреи, евреи".
Перечница, конечно, живой пример вырождения, но отрадно, что хотя бы и стихов не пишет.
From:[info]sea2007su@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:03 am
(Link)
Нет, она стихов не пишет, она всего лишь является "исполнительным директором крупного издательского дома, выпускающего корпоративные журналы (от "Аэрофлота" до "Мегафона" и Моэнерго)".

Лучше бы она стихи писала...
From:[info]ad_cash@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:10 am
(Link)
Ну уж нет, корпоративные журналы - наименьшее зло.
Тем более, что их никто и не читает.
From:[info]sea2007su@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:20 am
(Link)
Я тут даже не про конкретную личность, разве во главе не корпоративных изданий стоят "иные" люди?
Разве эрнст или кулистиков думают и поступают иначе?
From:[info]yalexey@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:26 am
(Link)
Интересная позиция. И долго люди связанные с публикациями будут руководствоваться принципами, по которым историю можно и следует корректировать?
From:[info]starik75@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:29 am
(Link)
Тут особый случай - она родственница.
А значит никакого объективного взгляда не будет
From:[info]yalexey@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:52 am
(Link)
Вы хотите сказать, что в данном случае беспринципность является родовой чертой?
From:[info]starik75@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:56 am
(Link)
Возможно и так. :)
From:[info]sea2007su@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:03 am
(Link)
!!!
[User Picture]
From:[info]pmoscow@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:29 am
(Link)
Андрей, ваша позиция - единственно верная в данном вопросе. А тётка хитрит, прикрывается грядущими, но не состоявшимися репрессиями. Тогда каждый гражданин СССР мог быть репрессирован.
From:[info]moskov_it@lj
Date:June 23rd, 2011 - 06:46 am

Тогда каждый гражданин СССР мог быть репрессирован.

(Link)
и те, кто непосредственно пытал и расстреливал - тоже стремились проявить рвение, спасая себя и свои семьи.
[User Picture]
From:[info]vovapub@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:32 am
(Link)
Там же не личная переписка, там скан с газеты, как я понимаю. А ее потом немного не туда понесло, не в ту сторону.
[User Picture]
From:[info]ulrith@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:36 am
(Link)
Вы с ней прямо как с интеллигентным человеком. А она писать без ошибок не умеет…
Ну подняли вы эту быдлородственницу до своего уровня своими вежливыми ответами, и что дальше?
Ясно же, не в коня корм.
From:[info]mudraya1@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:36 am

прямо как с интеллигентным человеком

(Link)
У Вас интеллигентный = грамотный? Не вижу корреляции. Про дисграфию\дислексию слыхали? А вот лексика, она да, выдаёт уровень общей культуры.
[User Picture]
From:[info]ulrith@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:12 am

Re: прямо как с интеллигентным человеком

(Link)
Нет. Да. Да.
[User Picture]
From:[info]zloy_alex@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:30 am

Re: прямо как с интеллигентным человеком

(Link)
Ну что вы фантазируете. Она же не от руки письмо писала, а на компьютере. И все ошибки там подчеркиваются. И если человек не составил себе труда эти подчеркивания исправить, то это весьма много говорит о том, на какое место она ставит себя, а на какое - адресатов своих писем.
From:[info]vka13@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:37 am
(Link)
То что было, то было... Можно понять уважаемую Т.С., но знать о том, что происходило, просто необходимо... хотя для того, чтобы избежать подобного... И никто не будет осуждать расстрелянного поэта, тут Т.С. неправа
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:42 am
(Link)
Почему Т.С.? Она Ю.П.
From:[info]starik75@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:57 am
(Link)
Топик Стартер? :)
From:[info]vka13@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:12 am
(Link)
Извините, ошибся... Посыпаю
голову пеплом
From:[info]apetrov1959@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:39 am
(Link)
Публичный призыв к убийству и трамвайный билет? Конечно же обязательно надо знать о таких поступках.Иначе не понять того времени.Но многих устраивает черно-белая картинка.У Переца Маркиша есть хороший том в знаменитой большой серии Библиотеки Поэта,для которой многие другие поэты оказались недостойны.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:47 am
(Link)
Большая серия - не аргумент. Там и говно выходило полнейшее. Хотя я вполне допускаю, что Маркиш писал замечательные (как все говорят) лирические стихи. Большие формы - конъюнктурщина и голимый соцреализм.
From:[info]dik_tohon@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:53 am
(Link)
чего стыдиться? талантливый человек должен быть талантлив во всем! в том числе и в деле спасения себя и своей семьи. выколоть глаза - неплохой ход, цепляет. но судя потому что его расстреляли, талантливо подлизываться мало, надо гениально.
[User Picture]
From:[info]neps@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:53 am
(Link)
зато сразу видно, что задело её,
стыдно, видать
From:[info]voci_toki@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:58 am
(Link)
Я не знаю правильно или неправильно публиковать эти стихи, но такие стихи абсолютно не повлияли на мое мнение об Ахматовой – самой выдающейся русской женщине 20 века.
From:[info]yalexey@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:03 am
(Link)
Вопрос так не стоит. Стихи уже опубликованы. И решение это принял автор.
Сейчас можно встретить массу заявлений, типа, ах я была так очарована Путиным... Ах я писала такие глупости. У того же Кашина были заметки о чеченской войне... Но, на сколько я знаю, ни кто не предлагает забыть и запретить публиковать.
From:[info]boss_oleg@lj
Date:June 22nd, 2011 - 08:17 am
(Link)
Простите, что Вы подразумеваете под фразой "такие стихи"?
Я не эксперт в области поэзии, хотя очень люблю стихи Анны Андреевны. О хвалебных одах Сталину, написанных, когда муж (Пунин) и сын уже были арестованы, слышал. Но восхваления террора и требования смерти для "врагов народа" я у Ахматовой не встречал. Думаю, это абсолютно разные и несравнимые вещи.
From:[info]adesigna@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:59 am
(Link)
Именно из-за того, что существует точка зрения "не надо ничего публиковать" необходимейшего сдвига в общественном сознании не происходит. Именно из-за этого замалчивания (привычное "лишь бы сор из избы не выносить"), из-за отсутствия широкой дискуссии то, что для страны было огромной трагедией, не осознается как огромная трагедия, а просто как один из моментов индустриализации.
Именно поэтому теория "Лес рубят - щепки летят" побеждает в массовом сознании при обсуждении событий сталинского периода, а сам Сталин начинает фигурировать как "эффективный менеджер".
From:[info]lesnoybrodyaga@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:01 am
(Link)
Не обязательно было Маркишу стараться стать первым учеником.

кстати, не он ли являлся прототипом филолога Переца в повести Стругацких "Улитка на склоне"?
(а Союз писателей обозначен как "Управление леса")
From:[info]digibi@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:07 am
(Link)
Среди советских писателей, особенно сталинского периода, вы почти не найдете автора, который бы уклонился от участия в соответствующих идеологических кампаниях. Это было вообще время подлецов - глобальный факт, который однако никак не оправдывает писаших такие строки. Никто их в союз писателей не тянул. В Вашей заметке меня удивило другое - уровень людей, занятых СЕГОДНЯ в сфере СМИ и издательств. Вот уж сброд так сброд!
[User Picture]
From:[info]igor_panin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:11 am
(Link)
Ну как бы не все призывали глаза выкалывать :)
Это уж как-то... совсем.
From:[info]digibi@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:15 am
(Link)
Наверное, не все. Но если таковые и были, то они известны поименно - настолько мало было тех, кто ни единым словом не подвывал сталинщине. Может, назовете парочку имен не запятнавших себя ничем, если даже Булгаков пьесу о молодом Сталине сочинил?
[User Picture]
From:[info]alec_milkin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:32 am
(Link)
В голову приходит Евгений Шварц. В опубликованном вроде ничего нет, наоборот сплошные фиги в карманах.
From:[info]digibi@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:35 am
(Link)
Внушительный список "не запятнавших"!
[User Picture]
From:[info]igor_panin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:53 am
(Link)
Если говорить конкретно о "подвывавших сталинщине", то не подвывавших было достаточно. Другое дело - что, по-Вашему, является "подвыванием"?

Вот, к примеру, Андрей Платонов. Подвывал ли он? Кто-то считает его типично советским писателем, кто-то - антисоветчиком.
From:[info]digibi@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:59 am
(Link)
Платонов - дворник в Литинституте. Разве его можно было назвать советским писателем? Разве он бывал в Дубовом зале ЦДЛ, принимал участие в заседаниях? Еще один маргинал такого типа - Олеша, спившийся уже к середине 30х годов и практически уже ничего не писавший. Корней Чуковский, кажется, был такой незапятнавшийся.
[User Picture]
From:[info]igor_panin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:06 am
(Link)
Дворник в Литинституте - это миф.
А советская власть его издавала охотно и приличными тиражами. Но и била, что тоже правда.
From:[info]digibi@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:08 am
(Link)
А Зощенко?
[User Picture]
From:[info]igor_panin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:12 am
(Link)
Что Зощенко?
From:[info]digibi@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:47 am
(Link)
Зощенко был, кажется, порядочным.
[User Picture]
From:[info]igor_panin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 07:07 am
(Link)
Соглашусь
From:[info]digibi@lj
Date:June 23rd, 2011 - 06:25 pm
(Link)
Я не специалист по Платонову. Слышал только байку о том, как, кажется, поэт Островой, в ту пору молодой и преуспевающий, высокомерно разговаривал с Платоновым, который подметал территорию литинститута. Но, повторяю, это я где-то слышал и книжных источников не имею.Но мы говорили и не о Платонове, а о типе советского писателя-конформиста. Так вот, само членство в СП уже было актом конформизма. И кстати Липкин тоже весьма отличился своими переводами "поэтов народов СССР", славословивших Сталина и партию. И Тарковский тоже не был безупречным с этой точки зрения.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:June 23rd, 2011 - 11:26 pm
(Link)
From:[info]digibi@lj
Date:June 24th, 2011 - 04:10 am
(Link)
Да, мутация Вертинского от "Ваши пальцы пахнут ладаном" до "Песни о всемирном фестивале молодежи" очень печальна. Но я думаю, что за этим стоит нечто большее, чем конформизм или моральная слабость отдельного поэта или артиста. Все больше прихожу к выводу, что русский коммунизм с его Сталиным, Ежовым, Сусловым и Черненко - это прямой продукт Тургенева, Островского и прочих отнюдь не самых политически радикальных, но просто "совестливых" русских писателей. Базаров, Рахметов, Незнамов - вот типы русского сознания второй половины девятнадцатого века, типы хамов и неврастеников, к тому же инфицированных социальной бацилой, которые взяли верх в русском обществе. Литературные образы потом материализовались в реальной личности симбирского мещанина-радикала Ленина (ну какой он был, право, дворянин!), а потом пошло- поехало... И вчерашние дворяне, эстеты, интеллигенты, декаденты, те, кого не перебили, сами побежали под знамена Сталина и советской власти. А сколько из них впрямую работали на ЧК! Понимаю, что написал несколько не в тему, но отчего же не поделиться мыслями?
[User Picture]
From:[info]evgpopov@lj
Date:June 23rd, 2011 - 05:57 pm
(Link)
Платонов НИКОГДА не работал дворником в Литинституте. Это - распространенный слезливый "оттепельный" миф. Он жил там, имел квартиру, скромный литературный заработок,выпивал, принимал друзей, а также М.Шолохова, А. Фадеева и даже, если я не ошибаюсь, некоего Ник. Шпанова, автора советского антиамериканского романа с хорошим названием "Поджигатели". Гений не был строг и щепетилен по отношению к собутыльникам. Об этом мне рассказывал его друг, поэт Семен Липкин.
From:[info]boss_oleg@lj
Date:June 22nd, 2011 - 08:24 am
(Link)
Одно дело - "петь оды вождю" - я это не одобряю, но могу понять и объяснить. Другое дело - требовать казни "врагов народа" - это уже за гранью добра и зла. Как там у Шварца: "Всех учили. Но почему же ты был первым учеником?" (цитирую по памяти)
From:[info]zanuda@lj
Date:June 23rd, 2011 - 01:51 am
(Link)
Кажется все-таки уровени участия были разные:

1.Прославлял, что-то официально-советское, например Булгаков написал Батум о молодом Сталине. Некрасиво, но, кажется, вреда от этого нет.

2. Прославлял репрессии, но не науськивал на конкретных людей, невтянутых в мясорубку. Например, Маркиш. Вред опосредованный от возможного повышения градуса репрессий.

3. Науськивал на конкретных людей - публично или в доносах. Например, Алексей Толстой на Мандельштама или Агния Барто на Маршака.

4. Физически участвовал в пытках, убийствах, фальсификации уголовных дел.

Ну и, наверное, нулевой уровень - не боролся активно со сталинским режимом.

На нулевом и первом уровне были почти все. На втором - очень многие. Многие были и на третьем - четвертом. Маркиш - грешен, но много меньше, чем многие другие.
From:[info]digibi@lj
Date:June 23rd, 2011 - 03:26 am
(Link)
Умное наблюдение. Но все же я считаю, что кроме фанатиков, искренне веривших в коммунистическую идею и готовых убивать и быть убитым за нее, людям, добровольно пошедшим в Союз писателей и даже стремившихся в него попасть, оправдания нет. Они прекрасно сознавали, что СП - это Сулейман Стальский, интриги, проработки, унижения, но перлись туда ради Дома литераторов, писательской поликлиники, домов творчества, Переделкина и особого социального статуса. Но в сталинском времени интересен вот какой феномен. Даже в самые жуткие годы ждановщины выходили книги, какие при Брежневе могли выйти разве только в Ардисе и других эмигрантских издательствах. И отношение к эмигрантам, людям искусства, было намного избирательнее и уважительнее, чем при Брежневе. В разгар сталинских репрессий, в годы самой что ни на есть ежовщины, в страну вернулись Куприн из Франции и Прокофьев, кажется, из Америки. Вот что удвивительно!
From:[info]burenka2@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:11 am
(Link)
Грешно переписывать исторические факты, либо умалчивать о них. Всегда были и будут человеки, которые "полируют" своё родословие.
Только вот что изменится от того, что твой родственник был говном? Главное, сам будь человеком.
Тем более, если надеешься на славу и признание...
Я согласна с автором, можно промолчать иногда, особенно, если от волнения пишешь с ошиПками.
From:[info]starik75@lj
Date:June 22nd, 2011 - 07:33 am
(Link)
Только вот что изменится от того, что твой родственник был говном? Главное, сам будь человеком.
так-то оно так, но тень бросает
From:[info]timgabets@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:17 am
(Link)
Русский язык потрясти меня до глубины плеч. И еще "большенство" понравилось и "негоже" и раздельное "что бы" и запятые еще. Пусть не на письма отвечает а ЕГЭ по русскому пиздует сдавать.

P.S. Тут не матерятся?
[User Picture]
From:[info]our_son@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:38 am
(Link)
Человек пишет про себя в публичной автобиографии, что, мол, между делом поступила и даже поучилась на журфаке (не хочу давать точной цитаты, чтобы не деанонимизировать родственницу Маркиша) - чего же вы хотите? Как училась, так и пишет.
From:[info]molli_lii@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:24 am
(Link)
Перец Маркиш
Осень

Там листья не шуршат в таинственной тревоге,
А, скрючившись, легли и дремлют на ветру,
Но вот один со сна поплелся по дороге,
Как золотая мышь искать свою нору.

И сад не сторожат пусть входит кто захочет,
Там вихри, холод, дождь, секущий и косой,
И никого. Печаль одна здесь слезы точит,
Но вдруг жужжанье слух улавливает мой.

Пчела спешит пешком по рыхлому песочку,
Тяжелым обручем пчелиный сжат живот,
И так она ползет чрез пень и через кочку
И судорожно вдруг на голову встает,

И крылышки свои вдруг задирает криво,
Как зонтик сломанный, они теперь торчат,
И смерть уже слышна в жужжанье торопливом...
На осень тишина переезжает в сад.
1948

[User Picture]
From:[info]ignik@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:28 am
(Link)
Дык это она не с Вами, а с Перцом спорит. Он же про подобных буржуа и писал :-)
[User Picture]
From:[info]alec_milkin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:35 am
(Link)
Странно, что вы так много и подробно ей отвечали.
Сын за отца не в ответе. Двоюродная внучка, или кто там ей этот Перчик, тем более.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:37 am
(Link)
Я отвечал, потому что это были не письма. Это был обмен мнениями в ветке комментариев, и это было рассчитано на аудиторию.
From:[info]radistradist@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:52 am
(Link)
П.Маркеш получил той дубиной, которой он просил наказать врагов народа. Хороший урок тем ,кто призывает власть кого-либо наказать, сослать, умертвить. Примеряйте это на себе и своих близких.
From:[info]olympoff@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:52 am
(Link)
И действительно, на фига вы в этом говне к а п а е т е с ь,
С инт., Артем Олимпов
From:[info]dermischling@lj
Date:June 22nd, 2011 - 05:54 am
(Link)
А вы разве не знали, что любое компрометирующее упоминание евреев является суть антисемитизмом? Вот, и американские власти так считают в своей официальной политике мониторинга этого явления. Вот либералы всех мастей должны ужо набежать, заклеймить и объяснить вам ваши неправоту, если вы конечно же проявите признаки раскаяния. А пока что то таких признаков не видно, между прочим.
From:[info]vbobruysk@lj
Date:June 22nd, 2011 - 07:21 am
(Link)
Сложилось такое впечатление, будто под вторым ответом она имела в виду саму себя.
From:[info]dermischling@lj
Date:June 22nd, 2011 - 08:49 am
(Link)
Ну конечно! Вы разве не знали, что любимым делом иных аидов, которым часто нечем другим гордиться или вообще заняться, является скрупулезный сбор достижений "наших" и последующее проявление гордости оными. А тут не просто какой-то чужой еврей, а родственник! И вот кто-то там, и не какой-то Проханов, "с которым все ясно", а наоборот некто, прокравшийся в наши либеральные ряды, чернит светлую память Нашего Дорогого ЛИТЕРАТОРА! Т.е. буквально грубо и неженственно посягает на весь ябрейский народ. Да тут впору кричать "гевалт!".
[User Picture]
From:[info]tarusai@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:00 am
(Link)
да разве мы можем судить тех когда у нас вполне респектабельные и какбэ продвинутые люди
и целовать медведева бросаются (сами, по зову сердца - не под дулом автомата) и гордятся тем как развели инет-лохов на голосование за подставу жгуна-игруньчика, и сидят в красивых интерьерах изображают что всё круто и хорошо и есть будущее у молодежи прессконференции изволят давать, и за счет умирающих без лекарств и полноценной еды из - и так уже разворованного бюджета - изображают на хороших гонорарах оттуда же культурный процесс по заказу партии и правительства..
и ничего - все рукопожатные со всеми *круто* и правильно быть знакомым выпивать на блядских нескончаемых фуршетах - считай на шевелящихся могилах что называется обычных беззащитных людей.

у этого стихотворения Марикиша нет оправдания конечно но мы даже не испытывая такого страха под каким жили они - и все же мы и без угроз расстрелом сбили все наводки - перевернутый мир где даже лучшие - самые ужасные
From:[info]in_collibus@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:10 am
(Link)
К сожалению, получается, что определенная часть наших сограждан жаждет, чтобы общество в целом "повинилось", но именно жаждущие и требующие "покаяния" хотят умолчать о своей собственной родословной. Ваша ситуация с родственницей Маркиша напоминает призыв В.Яковлева в журнале "Сноб".
Внук Переца Маркиша стал монахом. И теперь поучает православную братию жизни. Но он пишет грамотно (или его редактируют?)

Ваша точка зрения для нормального человека единственно верная : если постоянно молчать и умалчивать, то ничего никогда не изменить. И способность нашей страны постоянно идти по кругу тоже связана с нежеланием осмыслять ошибки.

И если говорить об обычной обычной человеческой справедливости: почему каждому потомку тех, кто доносил и расстреливал, всегда хочется думать, что так делали ВСЕ?
Спасибо Вам за Вашу позицию!!!
[User Picture]
From:[info]avigdor@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:14 am
(Link)
Конечно надо публиковать все. Перец Маркиш этого заслуживает во всех смыслах. Вы пишите "В снаверное честно. . Зато совсем недавно встречал у Вас вполне выверенные выпады в сторону "негодяя Саакашвили"... Вероятно трудно находясь в вашем культурном пространстве, быть его частью, совсем не играть в эти игры... Так что , судя по этим текстам совсем не давно минувших дней, скелетов в шкафу найдется в избытке..
From:[info]rainbow7d@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:16 am

Шоубизнес, ничего личного.

(Link)
Странно, что она этого стыдится. Жить то, надо было как-то. Подумаешь попсовое, по тем временам, стихотворение написал. То, что время такое было, он не в ответе.
From:[info]cybernos@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:20 am
(Link)
Это перевод стихов с идиша на русский ?
Или перевод неудачный, или стихи, мягко говоря, слабые...

"Там листья не шуршат в таинственной тревоге,
А, скрючившись, легли и дремлют на ветру,"

На ветру дремать конечно можно, но как-то более подходит образ летящих, взвивающихся на ветру листьев. И не скрючившихся, а свернувшихся.

И этот перл:
" Пчела спешит пешком по рыхлому песочку,
Тяжелым обручем пчелиный сжат живот,"

Эх, стишата!..


From:[info]kristiholms@lj
Date:June 22nd, 2011 - 11:23 am
(Link)
при написании стихов используют гиперболу,метафору,аллеголрию , наконец.Не все довольствуются рифмой галка-палка.
[User Picture]
From:[info]avla@lj
Date:June 23rd, 2011 - 04:23 am
(Link)
хреновые метафоры, в том-то и дело
[User Picture]
From:[info]samojloff@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:20 am
(Link)
Ну, это почти как у Довлатова:


Он перешел на звучный шепот:
- Я чуть не загремел по малолетству. Органы меня фактически спасли.
Бумагу дали в университет. Теперь прописку обещают. Ведь я же сам из
Кулунды... Ты в Кулунде бывал? Удовольствие ниже среднего...
- А, - говорю, - тогда понятно... Кулунда все меняет...
From:[info]lm74xf@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:37 am

творчество Бабеля в этой стране еще хоть как то извест

(Link)
Действительно, творческая интеллигенция усиленно потчует нас его творениями. Но вот биографию мерзавца старается не афишировать.
From:[info]saccovanzetti@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:46 am
(Link)
мне тоже намек показался, но я вообще параноик.
а родственница может и не родственница никакая, а просто ненормальный человек, пишущий от чьего-то имени.
From:[info]testertosterov@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:49 am
(Link)
"надо в собраниях сочинений публиковать даже трамвайные билеты, которыми воспользовался автор. То есть публиковать вообще все." - исключая вещи прямо запрещенные автором к публикации (еще бы и родственничкам-наследникам это желание уважать).
а так - всё правильно сказали.
From:[info]a_hramov@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:50 am
(Link)
Респект. Именно так. Каждый человек, а тем более поэт должен писать с пониманием того, что это может быть опубликовано.
В принципе, ничего позорного в этом нет, я сейчас категорически не согласен со многими текстами, которые я писал. Но если их опубликовали, то я не стал бы вставать в первую позицию, а так бы честно и написал. Мол, обосрался, сейчас я так не думаю. А если бы после смерти, то мои родственники тоже бы именно так и сказали: "Папаша обосрался, он так не думал". Или - "так он и думал".
From:[info]urnalist@lj
Date:June 22nd, 2011 - 06:52 am

Грамотеи литераторы :-( Капнуть

(Link)
вместо кОпнуть.

"что если каждого поглубже капнуть - можно вытащить на свет божий самые нелицеприятные вещи..."

Жесть. А еще МГУ журФАК заканчивала. И работает в Москве исполнительным директором крупного издательского дома, выпускающего корпоративные журналы (от "Аэрофлота" до "Мегафона" и Моэнерго).
Вот он уровень урналистов.
[User Picture]
From:[info]avla@lj
Date:June 23rd, 2011 - 04:22 am
(Link)
"капнуть" это ерунда, может опечатка просто.

а вот "вытащить на свет божий самые нелицеприятные вещи"
Судя по контексту она думает что "нелицеприятные" означает "постыдные", "неприятные"
[User Picture]
From:[info]bel_ok@lj
Date:June 22nd, 2011 - 08:18 am
(Link)
Я думаю, что черезвычайно важно всем знать, что за гадкие дела и подлые призывы потомкам бывает очень стыдно.
From:[info]goldblond@lj
Date:June 22nd, 2011 - 09:03 am

...а лишь воспроизвел...

(Link)


"Мариэтта Чудакова как-то сказала, что надо в собраниях сочинений публиковать даже трамвайные билеты".
А вы опубликовали лишь один трамвайный билет.
[User Picture]
From:[info]ppk@lj
Date:June 23rd, 2011 - 10:07 am

Re: ...а лишь воспроизвел...

(Link)
Именно.

Есть понятие нейтральная позиция.
Упомянуть достижения и заслуги, упомянуть провалы и неудачи.

Если сосредоточиться только на одном - позиция не нейтральная, а за или против. И сразу же вырисовывается совершенно иная цель - не исследовать чье-то творчество, а доказать правильность своей позиции.
From:[info]elenashishkina@lj
Date:June 22nd, 2011 - 09:08 am

я за Люстрационный процесс - Люстрацию

(Link)
18 октября 1991г был принят Закон "О реабилитации жертв политических репрессий", который содержал правовую норму, в соответствии с которой работники органов ЧК, ГПУ-ОГПУ, УНККВД-НКВД, МГБ, прокуратуры, члены комиссий, "особых совещаний", "двоек", "троек", работники других органов, осуществляющих судебные функции, судьи, участвовавшие в расследовании и рассмотрении дел о политических репрессиях, несли уголовную ответственность на основании действующего законодательства.

Сведения о лицах, признанных виновными в фальсификации дел, применении незаконных методов расследования, преступлениях против правосудия, периодически публиковались средствами массовой информации.

Однако практическая реализация данных положений Закона на местах не проводилась: известны лишь единичные случаи постановки вопроса о привлечении к ответственности таких лиц.
"Страна должна знать своих палачей и стукачей!" - утверждали одни.
"Нет охоте на ведьм!" - заявляли другие.

17 декабря 1992 года депутат Г. Старовойтова в качестве представителя "Демократической России" внесла в Верховный Совет РФ проект Закона "О запрете на профессии для проводников политики тоталитарного режима".
В пояснительной записке указывалось: "Наше общество, интеллигентно называя верных ленинцев и сталинцев инакомыслящими, как будто бы больше озабочено их комфортом, чем душевным и материальным состоянием жертв ленинизма и сталинизма - все это несмотря на широковещательные декларации о возвращении к общечеловеческим ценностям"
From:[info]elenashishkina@lj
Date:June 22nd, 2011 - 09:24 am
(Link)
Считаю, если бы Люстрация проводилась, то на местах, в городах
не стали бы назначать на руководящие должности детей тех людей-палачей, кто имел к репрессиям непосредственное отношение.
А так как считаю, что
Коррупция заключается не только во взятках, но и в людях,занимающих ЛЮБОЙ, руководящий пост по родству (наследству)

то по проведении Люстрации, РОссия могла бы освободиться от одной из составляющих коррупции (т.е. наследственной передачи власти)
[User Picture]
From:[info]victorieuse@lj
Date:June 23rd, 2011 - 04:16 pm
(Link)
Я знаю нескольких детей и внуков бывших палачей - они вполне себе при должностях. Не могу иногда не думать, что именно из-за отсутствия в свое время люстрации нынешняя нечистоплотность, моральная, гм, как бы сказать, всеядность? и стала возможной в стране.

И с другой стороны, у близкой подруги покойный отец - бывший разведчик в одной латиноамериканской стране. Человек не занмался чистками вообще - но уже за один факт его принадлежности к "органам" ее затравили в университетское время. У другой знакомой муж работал в ФСБ, погиб при исполнении, спасая людей.

От отсутствия четко расставленных оценок тем членам "органов", которые были палачами в сталинское время, замазаны все.
From:[info]elenashishkina@lj
Date:June 24th, 2011 - 12:37 am

Люстрация - чётко расставляет оценки

(Link)
тем членам "органов", которые были палачами в сталинское время,
From:[info]nedovolny@lj
Date:June 22nd, 2011 - 10:21 am
(Link)
Правильно, правильно! Особенно на Бабеля надо народу глаза расскрывать. Отвратительная околочекистская шлюха - тем не менее до сих пор у части интеллигенции пользуется уважением. Представьте себе в современной Германии отношенеие к писателю-гестаповцу!
From:[info]goldblond@lj
Date:June 22nd, 2011 - 01:52 pm
(Link)
В Германии всё в порядке, и Вагнера играют, эту подлую гадину.
From:[info]nedovolny@lj
Date:June 22nd, 2011 - 03:19 pm
(Link)
я не вижу связи между Бабелем и Вагнером:)Вагнер с гестповцами не корешился и к ним не лип:)
From:[info]goldblond@lj
Date:June 23rd, 2011 - 09:37 am
(Link)
а связь между Германией и немцами видите?
[User Picture]
From:[info]g3n3rator@lj
Date:June 23rd, 2011 - 05:32 am
(Link)
Вагнер умер ещё до рождения Адольфа Гитлера. Перефразируя Ильфа и Петрова хочу у Вас поинтересоваться, Вас из какого класса средней школы исключили?
From:[info]goldblond@lj
Date:June 23rd, 2011 - 09:26 am
(Link)
Речь о Германии и её отношении к аморальным немцам.
Не стоит всё воспринимать буквально.
From:[info]kristiholms@lj
Date:June 22nd, 2011 - 11:35 am
(Link)
легко принимать решения постфактум.Мне на ум сразу приходит К.М.Симонов.Его тоже надо клеймить,бичевать,ненавидеть?У него больше,чем у П.Маркиша было заигрываний с власть предержащими.И имя им легион.Не хочется говорить: "Время такое".Говорю-обстоятельства были вс якие.Приходилось выживать,спасать,помогать.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 12:13 pm
(Link)
А почему Симонов должен быть исключен из общего процесса? И Симонова надо публиковать в полном объеме, очему нет-то?
From:[info]goldblond@lj
Date:June 22nd, 2011 - 01:56 pm
(Link)
"потрясающую поэзию Маркиша здесь знают единицы и теперь судить о ней будут по этому вашему "историческому изысканию"

Это так.
[User Picture]
From:[info]g3n3rator@lj
Date:June 23rd, 2011 - 05:36 am
(Link)
Значит такая у этого поэта судьба.
From:[info]kristiholms@lj
Date:June 22nd, 2011 - 02:09 pm
(Link)
а потому что существует ложь во спасение и не только себя ,А в первую очередь близких тебе людей.Слово "ложь"" могу заменить на "дипломатия".И еще не факт,что неприглядное перевесит (пусть у Симонова)его благие дела.Да уж , воистину : "пусть бросит камень,кто безгрешен ".
From:[info]nedovolny@lj
Date:June 22nd, 2011 - 03:22 pm
(Link)
Симонов был мелкой бездарностью, раздутой советской пропагандой. На фоне Пастернака или Ахматовой он - ничто. Да даже на фоне Твардовского он полный нуль. Типичный ловкий совпис с юности попавший в струю.
From:[info]kristiholms@lj
Date:June 23rd, 2011 - 03:38 am
(Link)
а на фоне Ваших умозаключений - гигант мысли и отец русской демократии.
[User Picture]
From:[info]andorro@lj
Date:June 22nd, 2011 - 11:36 am
(Link)
Ждём продолжения банкета? Сдаётся мне, что так просто уважаемая родственница не сдастся.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 12:17 pm
(Link)
Мне, например, время от времени пишет вдова поэта А.межирова, требуя опровергнуть какой-то давний пост, и каждый раз грозится подать в суд. Многократно с такими угрозами выступала дочь Лебедева-Кумача. Сообщал,Ю что подает на меня в суд писатель Доценко. Но как-то до судов-то дело и не доходит. В случае с нынешней родственницей я вообще чист как стеклышко. Дал вырезку из старой газеты без единого слова комментария. Она будет опровергать существование вырезки?
From:[info]goldblond@lj
Date:June 22nd, 2011 - 01:49 pm
(Link)
Где найти вырезку? Не дадите ли ссылку на тот ваш пост?
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 03:03 pm
(Link)
найдите сами
один из соседних
From:[info]in_collibus@lj
Date:June 22nd, 2011 - 02:38 pm
(Link)
Она наймет иеромонаха Маркиша в качестве адвоката. Он очень говорливый.
From:[info]rebeka_r@lj
Date:June 22nd, 2011 - 02:36 pm
(Link)
Андрей,
знаком Вам Караманов - имя это, музыка его?
http://rebeka-r.livejournal.com/116150.html
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 03:02 pm
(Link)
нет не знаком
From:[info]rebeka_r@lj
Date:June 22nd, 2011 - 03:58 pm
(Link)
Я как раз думала недавно - вот ведь - великий же был человек, совсем и ото всего свободный,начисто свободный - только самому себе и своей музыке принадлежащий. И ничего и никого он не боялся, и не искал ничего,и не подстаивался никак, скорее отгораживался усиленно.
Это точно - я лично тому свидетель, и не один год.

И вот что повествует википедия -

"Московский период в творчестве Караманова ( 1058- 1964) отмечен высокой продуктивностью и творческой многожанровостью. Многие произведения тех лет по праву вошли в золотой фонд советской музыкальной культуры. В их числе такие шедевры, как 7-я симфония «Лунное море», драматория «Ленин», Первый и Второй концерты для фортепиано с оркестром, «Ориентальное каприччио» для скрипки с оркестром, Второй струнный квартет, «Ave, Maria» для фортепиано и другие произведения, с успехом исполняемые и в наши дни. В эти же годы в Москве, Большом театре был поставлен балет А. Караманова «Комсомолия», (в сооавторстве с Е. Крылатовым) а в Ленинграде — балет «Сильнее любви». По радио часто звучала песня А. Караманова «Родина» (на слова К. Симонова) в исполнении хора Пятницкого."

драматория "Ленин"...балет "Комсомолия"...песня "Родина" в исполнении хора Пятницкого, которая часто звучала по радио...

Чудеса, честное слово.
From:[info]veselyi_gnom@lj
Date:June 22nd, 2011 - 04:13 pm
(Link)
Да уж, такой-вот Перец... чилийский.
From:[info]pavel_herc@lj
Date:June 22nd, 2011 - 11:36 pm
(Link)
по-моему проблема вырвана из контекста. Конечно - публиковать нужно все. Но другое дело - что сейчас сто раз опубликуют заказное стихотворение сталинского периода - и ни разу действительно талантливые стихи. Этим публикаторы выполняют нынешний заказ, антисталинский. Принципиальной разницы с прошлым - не вижу. Хотя нет! разница есть. При Сталине авторы писали заказное для спасения семьи, сейчас - если не за деньги, то для повышения популярности.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:June 22nd, 2011 - 11:43 pm
(Link)
У всех советских писателей была семья. Но далеко не все писали такие людоедские стихи.

Насчет сто раз публиковали заказное стихотворение, тоже не преувеличивайте. До меня это стихотворение в сети появилось один только раз. Между тем, мы находим сотни сайтов с нормальной лирикой этого поэта. Не передергивайте.
From:[info]pavel_herc@lj
Date:June 23rd, 2011 - 12:13 am
(Link)
я не передергиваю, я говорю про Вас, а не про другие сайты.
[User Picture]
From:[info]starij_abramych@lj
Date:June 23rd, 2011 - 05:08 am
(Link)
родственница Маркиша - наглядное док-во неслучайности того стиха.
From:[info]neimer@lj
Date:June 23rd, 2011 - 05:44 am
(Link)
[User Picture]
From:[info]victorieuse@lj
Date:June 23rd, 2011 - 04:09 pm
(Link)
А это модно сейчас. Уравнивать жертв и палачей, рассуждать про то, что у любого найдется темное пятно и пр. Они же не могут признать, что нет, не у любого и даже не у каждого второго.
My Website Powered by LJ.Rossia.org