Журнал Андрея Мальгина - Оригинальный пиар
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
10:51 am
[Link] |
Оригинальный пиар Депутат alex-lebedev@lj обещает своим френдам, что за свой счет отправит кого-то из них на Галапагосские острова - и даже со всеми домочадцами. Заметьте, не прям сейчас, а через год. Очень мудро. http://alex-lebedev.livejournal.com/31101.html
Imported event Original
|
|
|
Их к тому времени затопит глобальное потепление.
Что значит - "френдов"? Я, было, подумал - всех, как в "Ширли-мырли"... денег у него хватит... а тут - только одного, кто похвалит его лучше всех... да еще в компании с ним самим... Нет уж, увольте!
У меня такое впечатление, что еще полчаса назад в его посте было множественное число.
Оно и сейчас множественное, только что перечитывал. Народ у нас халяву любит, посмотрим, что из этого выйдет. Я на этот цирк не пойду даже посмотреть - сюжет избитый и тягостный.
Как на аналогичный вопрос ответил Знайка Незнайке: "Полетите вы с крыши на чердак".
Уточнение: это Гунька ответил Незнайке.
Замечательно элегантный вариант приветствия "На хер ты пойдешь". Жаль, что американская культура так оторвана от мировой, с Незнайкой не знакомы... Вот если б кто сумел найти идиоматический перевод? На Галапагосы не повезу, но бутылку чего-нибудь вкусного ей-богу нашел бы способ послать.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/76720/2147548759) | From: | 17x17@lj |
Date: | January 18th, 2007 - 05:40 am |
---|
| | действительно молодец | (Link) |
|
через год будет все ясно, кто и куда поедет. и на сколько.
это я к тому, что лебедев - человек и ему тоже хочется любви ) |
|