Журнал Андрея Мальгина - Про русофобский фильм
April 16th, 2015
09:05 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Про русофобский фильм
Практически вся голливудская продукция о России - клюква. Так ее и надо воспринимать. Это не передачи канала Discovery. Это entertainment, индустрия развлечений, искусство для масс. Мы же не возмущаемся, что у Микки Мауса ушки утроены совсем не так, как у настоящей мыши.

Так и Россию во всех этих "русофобских" фильмах следует понимать как условность. Которая, возможно, что-то и говорит об уровне понимания страны у создателей фильма, но совершенно не обязательно есть проявление идеологической диверсии, У Назарбаева хватило ума не запрещать "Борат", хотя его чиновники ему очень советовали: ах, ах, это же антиказахский фильм, насквозь лживый. Назарбаев своим умом понял, что Казахстан, из которого приехал Борат, - это условная страна. Как и во всех почти фильмах про Россию - она условная. Вы думаете, у Кустурицы Югославия не условная? Условная.

Но идиотам типа Мединского этого не понять. Это примитивные черви. А в случае с "Номером 44" инициатива явно шла сверху. Идиотом себя выставил, например, Володин - что я говорю? - Путин. Ах, он выше этого? Да ничего подобного. Не выше. Даже Сталин был не выше: лично на даче смотрел каждый фильм перед выдачей ему прокатного удостоверения. Именно - каждый, о чем имеются ужасно интересные стенограммы обсуждений с его участием.

В 1997 году компания Volvo устроила в Голливуде предпремьерный показ для журналистов фильма The Saint (Святой) с Вэлом Килмером в главной роли. Машинки "вольво" там катаются по всему фильму в качестве продакт-плейсмент. Были там и русские журналисты, в том числе и ваш покорный слуга. Такой запредельной клюквы, как в том фильме, я вообще нигде больше не видел. Хотя снимали не в павильонах, а в реальной Москве. Вэл Килмер там, например, наподобие руфера Мустанга, залезает даже на шпиль гостиницы "Украина" и потом, отстреливаясь, убегает по крыше от погони. В завершении он прыгает вниз прямо с крыши гостиница "Украина", да так ловко, что приземляется во дворе высотки на Котельнической набережной.

Килмеру поручено спасти мир от российской угрозы: русские, оказывается, разработали какую-то сверхмощную энергетическую установку (причем установлена она прямо на Красной площади), с помощью которой президент Карпов собирается подчинить себе мир. Президент, естественно, связан с лучшими отечественными ОПГ, поэтому Килмера ловят совместно фээсбэшники и представители уголовного мира. А уж сцены быта "простых российских семей"! А уж ресторанная Москва с медведями, балалайками, блядьми и штаб-квартирами мафии, размещенными за кухней! А бочки с нефтью, стоящие в подвале каждого жилого дома и предназначенные для отопления! Ну очевидные же фантазии.

Однако у фильма был мощный консультант из России. Наверное, за хороший гонорар работал. Там в титрах он указан в конце: "огромнейшее спасибо Никите Михалкову".

Вот так. А вы говорите русофобия.

Что не помешало фильму вскоре выйти в широкий российский прокат, он и на DVD лицензионных есть.

Если и дальше художественные фильмы будут запрещаться за "русофобию" и "историческую неправду", это будет означать, что мы больше никогда не увидим американских фильмов, где хоть как-то показана Россия. И дело не в том, что весь Голливуд ненавидит Россию, "как по команде, выплескивает русофобские пасквили" (из заявления МИД РФ), думает о России дни и ночи, строя планы, как бы ее уязвить побольнее. Дело как раз в том, что он о ней не думает. Это такая же условность, как некое "тридевятое царство" в русских сказках.

Ищущие со звериной серьезностью русофобию в сказочках - клинические идиоты. Впрочем, я всегда говорил: чем хуже, тем лучше. Чем больше идиотов в руководстве этого мрачного цирка, тем скорее он обанкротится.

(66 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]skewbald_dog@lj
Date:April 16th, 2015 - 05:35 am
(Link)
... поэтому прожить ее нужно ТАМ - что бы не было мучительно больно.
From:[info]viktor_ch@lj
Date:April 16th, 2015 - 02:21 am
(Link)
Хороший киноведческий пост.
From:[info]slonimsky@lj
Date:April 16th, 2015 - 08:22 am
(Link)
А мне понравился "президент карпов". Так русских еще не называли )
From:[info]viktor_ch@lj
Date:April 16th, 2015 - 08:24 am
(Link)
Я не видел этот фильм.
From:[info]xaxa@lj
Date:April 16th, 2015 - 02:23 am
(Link)
мигалков знает что крепостные титры не читают)))
From:[info]sreversor@lj
Date:April 16th, 2015 - 02:32 am
(Link)
искусство дял масс
во довре высотки


Опечатка
[User Picture]
From:[info]radiotv_lover@lj
Date:April 16th, 2015 - 02:33 am
(Link)
То ли дело "правдивое" кино про штирлица, который не дал немцам повернуть против СССР американцев, только о том и мечтавших :) Сейчас под 9 мая опять зарядят.
From:[info]ext_2989837@lj
Date:April 16th, 2015 - 03:11 am
(Link)
Конечно, зарядят, и не только про Штирлица. Не зря же Роскомнадзор на днях объяснял, что свастику итп не надо преследовать в случаях отсутствия пропаганды таковых. Так что у Штирлица свастика на форме - какая надо свастика, хорошая и даже патриотичная.
А солдатиков в магазин на Лубянке вернете, голубчики?
From:[info]k0t1@lj
Date:April 16th, 2015 - 02:34 am
(Link)
==Президент, естественно, связан с лучшими отечественными ОПГ, поэтому Килмера ловят совместно фээсбэшники и представители уголовного мира. ==
Ээээ, вот тут Михалкову реально обидно.
[User Picture]
From:[info]sted_ats_02@lj
Date:April 16th, 2015 - 02:37 am
(Link)
Вы правы, конечно, но кроме последней фразы, насчет "чем хуже, тем лучше" и дальше. Банкротство "мрачного цирка" по-разному может произойти ... Конечно, есть и более-менее приемлемые варианты; приемлемые относительно, конечно, если, например, не очень жалеть артистов цирка и дрессированных зверей из его труппы. Но идиоты в его руководстве могут ведь пойти по пути типа того, что выбрал Андреас Любиц. "Цирк" напичкан "динамитом" по самое "не хочу", которого вполне достаточно, чтобы на тот свет отправить не только "цирк", но и его ближайших и дальних соседей.
From:[info]oleg_lukin@lj
Date:April 16th, 2015 - 05:26 am
(Link)
Российская империя и СССР никого из соседей на тот свет не отправили собственной кончиной.
From:[info]belousovblog@lj
Date:April 16th, 2015 - 02:39 am
(Link)
Благо, кроме кинотеатров есть торренты
From:[info]catavatar@lj
Date:April 16th, 2015 - 02:47 am
(Link)
Клип зачётный ))
From:[info]alexcat66@lj
Date:April 16th, 2015 - 02:48 am
(Link)
" А бочки с нефтью, стоящие в подвале каждого жилого дома и предназначенные для отопления! Ну очевидные же фантазии."

Отчего же? Вовсе не фантазии. :)



[User Picture]
From:[info]yorgan@lj
Date:April 16th, 2015 - 08:24 am
(Link)
Так это ж дома у Сечина, не у простого смертного.
From:[info]alexcat66@lj
Date:April 16th, 2015 - 11:39 am
(Link)
Сомнительно, что у Сечина так отопление организовано. На снимках как раз быт простых смертных отражен. ;)
[User Picture]
From:[info]yorgan@lj
Date:April 16th, 2015 - 03:26 pm
(Link)
Бочка подписана. Совпадение? Не думаю. На первом фото, при большом увеличении, можно прочесть "Газпр", остальное не видно.
From:[info]alexcat66@lj
Date:April 17th, 2015 - 12:09 am
(Link)
Вы смеётесь? Это стандартные бочки, в которых распространяется продукция компаний "Роснефть" и "Газпромнефть". У нас на предприятии, к примеру, таких сотни. Подозреваю, что у многих работников нашего предприятия они имеются дома. И даже Вы при желании можете такие бочки приобрести. :)
[User Picture]
From:[info]yorgan@lj
Date:April 17th, 2015 - 12:55 pm
(Link)
Я проверял, на первой фото бочки Миллеру подарил Гинер.
From:[info]ext_3051295@lj
Date:April 16th, 2015 - 02:51 am
(Link)
Книга, по которой снят фильм, кстати очень неплохая и есть в русском переводе. Она не для любителей легкого чтения и местами просто страшная, но на мой взгляд атмосфера и суть сталинщины и картины голода на Украине переданы очень точно. Книга базируется на абсолютно реальной истории преступлений и охоты за серийным убийцей Чикатило, просто действие перенесено на несколько десятков лет раньше. А так - начиная от "такого при социализме не бывает " и до поимки и осуждения невиновных людей "для галочки" в то время как преступник продолжает убивать -все правильно. По моему, в книге одна по настоящему клюквенная сцена -бегство героя и его жены (которые вместе едут в вагоне!) из поеза на пути в Гулаг.
В общем, книгу рекомендую.
Tom Rob Smith "Child 44".
From:[info]dmitriy_larin@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:29 am
(Link)
Только что прочитал - на английском. Подтверждаю - книга не шедевр, но и не графомания. И читать ёе местами очень тяжело и страшно именно из-за этой атмосферы сталинского союза. Конечно, историю по ней учить не надо, но общее настроение жизни в то время она передает хорошо. А сам факт того, что фильм по этой книге запрешают, говорит о том, что и книга, и фильм показывают правду о том, куда Россия так стремится
From:[info]ext_3051295@lj
Date:April 16th, 2015 - 07:00 am
(Link)
Да, я тоже читал на английском, согласен с Вашей оценкой
From:[info]linija_curzona@lj
Date:April 16th, 2015 - 02:53 am
(Link)
Блядями, вроде. Или блядьми всё-таки?
From:[info]ext_2989837@lj
Date:April 16th, 2015 - 03:14 am
(Link)
У Пушкина было "на шашни молодых блядей". Мальгин развивает язык, что тут такого?
Хотя, надо сегодня спросить одного авторитетного товарища, у него сеанс одновре ответов на все вопросы.
Кстати, а как вы говорите: йогурт или йогурт?
From:[info]linija_curzona@lj
Date:April 16th, 2015 - 04:05 am
(Link)
Я белорус, а у нас "о" и "ё" всегда под ударением, поэтому даже по-русски, но подсознательно, у нас всегда получится йОгурт.
Кстати: а что общего? Бактерии для созревания, вроде, нет?
From:[info]ext_2989837@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:48 am
(Link)
Я тоже говорю йогурт.
Вы пропустили тот момент, когда путин рекомендовал россиянам говорить йогурт, кофе - оно (и прочие лингвистические перлы).
From:[info]linija_curzona@lj
Date:April 16th, 2015 - 07:22 am
(Link)
Вот оно что.
"Кофе" - вообще-то должно бы быть среднего рода, для меня, как белоруса, это тоже на уровне подсознания (по-белорусски: "кава", женского рода), но ежели у кого в голове засела несгибаемая историческая лингвистическая преемственность со старорежимным "кофием", то, пожалуй, да - нужно говорить так, как рекомендовал Путин, и никак иначе.
Ещё он говорил, что не то Минин, не то Пожарский, не то оба сразу были татарами, вроде.
From:[info]caldeye@lj
Date:April 16th, 2015 - 03:45 am
(Link)
Очень старая и даже традиционная форма, эмоционально окрашенная в отличие от стандартной.
"Тихонько следом за людьми, и их детьми, блядьми и лошадьми" (Кортнев)
Ср. также стандартное мн.ч. "пИзды" и совершенно иначе окрашенное "пёзды".
У языка много выразительных средств.
From:[info]ext_2501506@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:11 am
(Link)
так колоритнее)
From:[info]skovorodkin@lj
Date:April 17th, 2015 - 12:48 am
(Link)

Дык это ж поэтичнее, потому что стоит после медведей, у которых там явно ударение на последнем слоге: МедведЯми, блядьмИ... Двойной смысл: во-первых, чтобы случайно не прочитали "блядЯми" в неуклюжую рифму, а во-вторых звуковая коннотация блядьми-людьми для усиления жутковатости картинки. Имхо конечно, но мне понравилось!

From:[info]terijoki@lj
Date:April 16th, 2015 - 02:55 am
(Link)
Так ведь наши фильмы про американцев такая же дикая клюква! Как во времена СССР, так и позже. Просто мы этого не замечаем.
From:[info]mixoil@lj
Date:April 16th, 2015 - 05:37 am
(Link)
Да что там про ту Америку... русские фильмы про саму же Россию — не менее развесистая клюква, за редкими исключениями :-D
From:[info]sky_tigra@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:18 am
(Link)
Особенно бесконечные сериалы про ментов. Вот уж где альтернативная реальность.
[User Picture]
From:[info]antonz@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:42 am
(Link)

Или прокуроров.

From:[info]ext_2977437@lj
Date:April 16th, 2015 - 03:31 am
(Link)
Борат в Казахстане - вы смеетесь?
From:[info]ext_2989837@lj
Date:April 16th, 2015 - 07:22 am
(Link)
Вы фильм-то видели?
Борат - главный герой одноимённого фильма (роль С.Б.Коэна), телерепортёр из Казахстана, отправившийся в Америку. Непритязательная комедия положений, местами очень смешная.
Фильм имел огромные сборы по всему миру.
Какие претензии у вас к Мальгину?!
В одном не соглашусь с Андреем - Казахстан в прологе фильма показан со стёбом, близким к издевательству ИМХО.
У нас бы подобное назвали очернительством. Со всеми вытекающими.
From:[info]klochok@lj
Date:April 16th, 2015 - 01:11 pm
(Link)
Не совсем поняла резкий тон ответа. Насколько я тоже помню, Борат был таки запрещен в Казахстане. Мало того, он не вышел в прокат и в России из солидарности.
From:[info]dddema@lj
Date:April 16th, 2015 - 03:31 am
(Link)
а в перестройку помнится балдели от такого:




зажрамшись-с
[User Picture]
From:[info]antonz@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:43 am
(Link)

Я и сейчас балдею. Какие там фразы!

From:[info]ginzzzburg@lj
Date:April 16th, 2015 - 03:35 am
(Link)
"Впрочем, я всегда говорил: чем хуже, тем лучше. Чем больше идиотов в руководстве этого мрачного цирка, тем скорее он обанкротится."
Напоминает "Покаяние". Помните тоннель от Бамбея до Лондна? Только это никого не спасло.
Что тогда, что сейчас, - никого не волнует уровень абсурда в приговорах, будь то сколотая зубная эмаль, украденая из скважины нефть или Кировлес.
Наша отечественная история показывает: необходимое (но отнюдь не достаточное!) условие банкротства цирка - смерть его директора.

А фильм "Святой" кстати помню. Ужасно смешно было смотреть.
From:[info]lady_winter00@lj
Date:April 16th, 2015 - 03:47 am
(Link)
. Ужасно смешно было смотреть
------------------
Для этого Никита так консультировал.Надеюсь в качестве консультанта в Голливуд его больше не пригласят.
From:[info]andreyt79@lj
Date:April 16th, 2015 - 03:54 am
(Link)
Ему это уже давно без надобности. Со времен фееричного распила 50 бюджетных лямов бездуховной зелени на "сибирском цирюльнике".
Да звездам святого леса и не снились такие гонорары.
Вот только бензоколонка уже не та становится - как он свое поместье на Оке за бугор перетащить собирается?
From:[info]ext_2501506@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:15 am
(Link)
(с выпученными глазами) сколько сколько???? может нули все таки лишние? неужели столько можно распилить?
From:[info]andreyt79@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:19 am
(Link)
Прошу пардону
Кинопоиск
бюджет
$35 000 000
сборы в России
$2 600 000
Просто тогда отложилась в голове сумма именно в 50 мульенов.
From:[info]vichapaev12@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:24 am
(Link)
Holly = остролист, вечнозеленое с красивыми листьями и несьедобными красными ягодами. Hollywood = заросли остролиста.
From:[info]andreyt79@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:29 am
(Link)
Чот затупил. Просто с юности почему-то считал именно таким его верный перевод.
Наверное HMM2 внедрили такой стереотип )
From:[info]inconceivable2@lj
Date:April 16th, 2015 - 03:50 am
(Link)
Где-то читал, что в американских фантастических сериалах про космос сценарии пишут так -- есть специальный технический консультант, который может рассуждать о ионных двигателях и бластерах. И есть сценаристы, которые, собственно, и собирают сюжет. Они ничего в технологиях будущего не понимают, поэтому пишут сценарий так: "-- Курс на Альфу! -- Капитан, у нас проблема (техн.) -- Так, что мы можем предпринять? -- Мы можем (техн. 1), но это опасно, или (техн. 2), но это займет больше времени. -- Альфа не может ждать, поэтому (техн. 1)". Когда сценарий таким образом написан, технический консультант садится и заполняет пробелы.

Все фильмы -- окей, практически все фильмы -- делаются так же. Детали чего-там где как на самом деле никому не важны, если они не походят к сюжету. У компьютерщиков ходят шутки о том, как в кино преподносят компьютеры, моряки замечают косяки с парусами, а астрономы -- с положением светил, как, например, в "Апокалипсисе" Мэла Гибсона, где днем -- солнечное затмение, а ночью того же дня полная луна. Да и само кино -- условность; никого ведь не смущает, что один и тот же человек предстает то как писатель Клайв Льюис, то как психопат-убийца Ганнибал Лектер. И не только кино. Чехов писал о Горьком, что таких сплавщиков, как у него в "На плотах", на самом деле не бывает, а Бунин -- что Чехов не знает аристократии и таких бар, как в "Вишневом саде", тоже нет. Что не мешает всему миру ставить "Вишневый сад" до сих пор. Главное -- не history, а story.
[User Picture]
From:[info]antonz@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:49 am
(Link)

Проблемы со звездами и фазами луны народ помнится даже в Гарри Поттере находил.

[User Picture]
From:[info]antonz@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:52 am
(Link)

Или взять тот же Интерстеллар. Во многих местах основательный и вдумчивый подход, рендеринг черной дыры вообще делали по физическим релятивистским формулам. А вот все равно куча научных и инженерных недочетов. Взять хотя бы форму корабля. Это стыковаться и выдерживать какие-то нагрузки не может.

[User Picture]
From:[info]migmit@lj
Date:April 16th, 2015 - 03:54 am
(Link)
ЕМНИМЭ, Карпов как раз был там good guy, а Килмер его спасал от страшного русского олигарха Третьяка. Или путаю?
[User Picture]
From:[info]mancunian@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:10 am
(Link)
Da!
From:[info]esirnus@lj
Date:April 16th, 2015 - 04:04 am
(Link)
шикарный клип)
отличные танцы и эпичные медведи))

Зы Андрей Викторович, не обанкротится этот цирк. Будут все уродливее и страшнее клоуны, до брезгливости и тошноты, но само шапито-представление будет длиться бесконечно, завлекая зрителей в центральную воронку и превращая игровую комедию в жизненную трагедию.
From:[info]oleg_lukin@lj
Date:April 16th, 2015 - 05:36 am
(Link)
Не будет бесконечно. Максимум лет 9 ещё. Но потом могут случиться "вторые 90-е"
[User Picture]
From:[info]norian@lj
Date:April 16th, 2015 - 04:43 am
(Link)
тогда и "место встречи" надо запрещать - сплошное искажение исторической правды, банды терроризирують москву, менты подбрасывают кошельки ворам, криминал оттягиваецца по ресторанам, а народ голодаить


[User Picture]
From:[info]antonz@lj
Date:April 16th, 2015 - 06:53 am
(Link)

Еще вот Ликвидация. Таакой клюквы нагородили.

From:[info]humblehumster@lj
Date:April 16th, 2015 - 04:51 am
(Link)
В титрах фильма The Saint есть некий russian consultant Rustam Ibragimbekov.
Михалкова не нашел.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:April 16th, 2015 - 05:57 am
(Link)
Посмотрите титры еще пару минут, и вы увидите:

From:[info]ext_2977437@lj
Date:April 16th, 2015 - 04:59 am
(Link)
Борат в Казахстане - вы смеетесь?
From:[info]superwowxx@lj
Date:April 16th, 2015 - 05:19 am
(Link)
Ушки у Микки Мауса правильно посажены. Это подтвердят американские танкисты времён WW II, давшие такое шутливое прозвище нашему танку Т-34.
From:[info]panzernik@lj
Date:April 16th, 2015 - 10:15 am
(Link)
Корейской войны
From:[info]superwowxx@lj
Date:April 16th, 2015 - 10:31 am
(Link)
Да.
From:[info]donkeykongnow@lj
Date:April 16th, 2015 - 03:14 pm
(Link)
mickey mouse так же означает ненужную фигню, низкопробное поделие, фальшивку, дешевку итд
[User Picture]
From:[info]mancunian@lj
Date:April 16th, 2015 - 05:47 am
(Link)
The Saint офигенен, ага. В конце там термоядерный синтез на Красной площади устраивают и тем самым спасают матушку-Россию от вымерзания.
[User Picture]
From:[info]yorgan@lj
Date:April 16th, 2015 - 08:12 am
(Link)
А еще можно зо тапографическую неправду запрещать. Когда герой фильма идет или едет по улице, заворачивает заиугол и оказывается в другом конце города, притом противоположном от направления его движения. Это задевает чувства краеведов.
From:[info]rrr2@lj
Date:April 16th, 2015 - 09:17 am
(Link)
А что консультанты? Когда снимали фильм "Враг у ворот", они прекрасно знали, когда ввели погоны и когда появился новый гимн СССР. Просто погоны красивые - да и гимн новый вписывался лучше "интернационала"...
From:[info]ext_2697843@lj
Date:April 16th, 2015 - 11:42 am
(Link)
> Если и дальше художественные фильмы будут запрещаться за "русофобию" и "историческую неправду", это будет означать, что мы больше никогда не увидим американских фильмов, где хоть как-то показана Россия.

Это означает, что:
1. запрещать надо вообще все фильмы, кроме дословно цитирующих исторические документы; в них во всех "историческая неправда" (называемая еще "воображение")
2. государство решило монополизовать право на историческую неправду

p.s. а еще есть любимая книжка Путина "Третья империя", это вообще историю написать, а потом ей следовать... (гуглить, впечатляет получше голливуда)
My Website Powered by LJ.Rossia.org