Хроники Города Глупова - велик и могуч

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

October 5th, 2004
04:24 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
велик и могуч
Как, скажите, объяснить диким американцам,
что произнесенные по-русски фразы "я ел давно" и
"я HE ел давно" означают абсолютно одно и то же?

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]a_m_s@lj
Date:October 5th, 2004 - 10:53 am
(Link)
Navernoe, tak-

1- I ate long time ago

2- I haven't eaten for a long time
[User Picture]
From:[info]syarzhuk@lj
Date:October 5th, 2004 - 11:25 pm
(Link)
А ещё объясни смысл фраз "Ничего не получилось" и "Ничего [себе] получилось"
Комиссариат Культуры Powered by LJ.Rossia.org