Хроники Города Глупова - December 15th, 2004

December 15th, 2004

December 15th, 2004
11:09 am

[Link]

Anarchist cookbook.
Какая, однако, грустная история.

В конце 60х персонаж по имени William Powell
пишет текст под названием Anarchist Cookbook,
который затем издается "as is", без купюр и
корректив. Книга эта до сих пор издается (другим
издательством) и находится в продаже по интернету
(из магазинов, впрочем, изъята - я не видел эту
книгу уже лет 5. Что конспирологически понятно -
с амазона можно купить книгу только по кредитке,
содержащей персональные данные покупателя).

Когда я учился в школе, классе в 8м, я сочинил
сборник, в тетради за две копейки, под глубокомысленным
названием "инженерно-технические решения", где были
собраны известные мне рецепты взрывпакетов, устройств
вроде кнопок на стульях, как делать йодистый азот в
больших количествах, самодельные пневматические ружья,
стреляющие пластилином метров на сто, и проч. Креатив
в условиях СССР 1984 года этим ограничивался, пусть даже
и в физмат школе.

Anarchist Cookbook придерживается той же канвы, но
уже по-взрослому. Типа вот (осторожно, жабьи скрипты),
хотя автор утверждает, что настоящей книги он на
интернете не нашел.

А далее начинается трагикомедия под названием
"явка с повинной". Господин Пауэлл, ныне записавшийся
в христиане и вросший в истеблишмент глубже некуда,
тиснул весьма красноречивую объяснительную, где
раскаивается в содеяном, а еще рассказывает поучительную
историю как его продинамили с копирайтом:

<...>
Contrary to what is the normal custom, the copyright
for the book was taken out in the name of the publisher
rather than the author.<...>

In 1976 I became a confirmed Anglican Christian
and shortly thereafter I wrote to Lyle Stuart Inc.
explaining that I no longer held the views that were
expressed in the book and requested that The Anarchist
Cookbook be taken out of print. The response from
the publisher was that the copyright was in his name
and therefore such a decision was his to make - not
the author’s. In the early 1980’s, the rights for the
book were sold to another publisher. I have had no
contact with that publisher (other than to request
that the book be taken out of print) and I receive
no royalties.


Я вот только не знаю, смеяться мне или плакать.
Помимо непристойно жалкого авторского послесловия,
от документа дурно пахнет субкультуризацией и
попыткой представить книгу как заспиртованую жабу
на уроке Терроризм-101 (в России, похоже, в это
поверили и книгу запретили) с либертарианским
самобичеванием.

What is Anarchism?

"Real anarchists" tell me that the "Anarchist
Cookbook" has nothing to do with anarchism.
Anarchism is a movement for a radicaly
democratic and libertarian society. "Defining
Anarchism" says:

I must tell you, first of all, what
anarchism is not. It is not bombs, disorder,
or chaos. It is not robbery or murder. It
is not a war of each against all. It is not
a return to barbarianism or to the wild state
of man. Anarchism is the very opposite of
all that.


Анархисты это типа такие зайчики, которые
вечером дружно анархируют в специально
отведенных для этого местах, а утром
собственноручно поднимают з-п. флаг у себя
на заднем дворе.

Кто бы мог подумать.

Current Music: Holger Czukay - Rome Remains Rome

(10 comments | Leave a comment)

Previous Day 2004/12/15
[Archive]
Next Day
Комиссариат Культуры Powered by LJ.Rossia.org