Хроники Города Глупова - February 27th, 2005

February 27th, 2005

February 27th, 2005
12:12 am

[Link]

don't even have to hide the moneys
Взял посмотреть кино



Там есть сцена, где протагонист, ставший молодым
мафиози в Гарлеме, устраивает свое первое совещание
со своими подельниками, среди которых присутствует
черный священник. Говорит он примерно следующее:

"Never fear, brother, I'm always here to save souls
and heal the ills. And cast the jacks. You see, the
religious organizations are tax exempt. Privelege,
you know. When we are gonna shake folks down, we are
not gonna pay Tommy, they gonna support our religious
organization, and it all falls into a fund. And we don't
even have to hide moneys we make from hookers and <...>,
and we would pull it and use it tax free to buy filling
stations, supermarkets, apartment houses, everything,
anything <...>"

Присутствующий здесь же умный соратник замечает:
"We intend to do more than to organize Negroes in Harlem,
we gonna see that black people get a fair shit, a chance
to live better <...>".

А я по-моему, уже нечто похожее видел, совсем недавно.

Культурное пространство неделимо, ага.
Данелия слушает Gong, попы в РПЦ в промежутках
между эксплуатациями афедронов посматривают,
наверное, Soul Cinema.
И кстати, не зря - все эти шедевры, кстати, сочетающие
лучшие черты трэшевоко кино, blackxploitation, и чего
там хорошего иногда бывает в кассовых боевиках (не говоря
уж о харизме актеров от Pam Grier до Fred Williamson),
просто набиты политическими рецептами. Разумеется,
подоплека to se what black people get fair shit понимается
как киношная натяжка, fair shit никто не понимает, и в
словарях этого не прописано.

Current Music: Six Organs of Admittance - School of the Flower

(Leave a comment)

Previous Day 2005/02/27
[Archive]
Next Day
Комиссариат Культуры Powered by LJ.Rossia.org