Хроники Города Глупова - July 12th, 2013

July 12th, 2013

July 12th, 2013
11:46 am

[Link]

журналистская акробатика

Давно хотел написать нечто вроде, но повода не попадалось,
хотя причин было хоть отбавляй. Пусть как говорится, будет.

Еще профессор Преображенский говорил:

http://www.youtube.com/watch?v=LxHdzGDazXg

Пишут вот:

Эдвард Сноуден выбрал Россию
Экс-агент ЦРУ хочет остаться в РФ


Бывший агент ЦРУ Эдвард Сноуден, выдачи которого добиваются США,
попросил политическое убежище в России. Об этом он сообщил на
встрече с российскими правозащитниками и представителями НКО,
которая проходит сейчас в аэропорту Шереметьево.

О том, что он не может лететь в Латинскую Америку и хочет получить
политическое убежище в России, Эдвард Сноуден сообщил на встрече
с российскими правозащитниками.
Подробнее: http://kommersant.ru/doc/2233582


Теперь лезем в западные СМИ. Вот например, CNN:

Snowden meets with rights groups, seeks temporary asylum in Russia


American intelligence leaker Edward Snowden met with human
rights activists and lawyers Friday in a transit zone of a
Russian airport, in his first public appearance since he left
Hong Kong last month.

He has asked rights groups to lobby the Russian government to
grant him temporary asylum, Russian Human Rights Watch
representative Tanya Lokshina said. Snowden also said he wants
to move to Latin America once he is able to do so, she said.


Найдите, типа, десять отличий.
Я давно уже замечал некие трудности перевода зарубежных источников,
поэтому в случае когда сообщают, что С уроков секспросвета в
Европе детей увозят на «скорой»
(естесвенно, без ссылки на
статью в ресурсе, который цитируют, пришлось самому лазить
и указания автора креатива), наиболее разумной линией поведения
является покрутить пальцем у виска, плюнуть и забыть. А ежели
разбирает любопытство, то взять ключевые слова в статье и погуглить
первоисточники. Выянится много интересного, в частности, разгул
воображения отечественных креативщиков, который, не ровен час,
и Фрейда из могилы поднимет.
В таком вот аксепте, a.k.a. как это делается )

Но вернемся к Сноудену.
Заметим, что оба ресурса никого не цитируют, оба материала имеют
авторов, оба ресурса имеют запас репутации (в той степени, насколько
у современных СМИ может вообще быть репутация), при этом два материала
фактически противоречат друг другу. Верить здесь тому или иному, вопрос
философский, поскольку речь идет о политических материях, а в политике
никакого отличия между правдой и ложью нет, и то и другое может служить
инструментом манипуляции в одинаковой степени, и правда тут, конечно,
опаснее, поскольку в случае ее применения в политических целях выяснить
подоплеку гораздо сложнее. Патологическое неверие сообщениям СМИ
наверное, наиболее здоровый подход. С академической же точки зрения
("какой хвост у тигрокрыса длиннее"), если она кого и интересует,
наиболее здравый подход это наблюдение за мелочами. Ну вроде "Бывший
агент ЦРУ Эдвард Сноуден", которым Сноуден никогда не был; либо Коммерсант
не понимает разницы между сотрудником и контрактором, либо тоже банально
лжет. В обоих случаях мы опять приходим к заключению профессора
Преображенского касательно советских газет.

Current Music: Von - Dark Gods: Seven Billion Slaves
Tags: ,

(4 comments | Leave a comment)

TimeEvent
02:12 pm

[Link]

Гражданское общество: спрашивали - отвечаем.

Еще вот, лыко в строку.

18-летний пацан из Техаса, играя в какую-то онлайн игрушку,
в ответ на реплику партнера по игрушке, написал,

Oh yeah, I’m real messed up in the head, I’m going to go
shoot up a school full of kids and eat their still, beating
hearts,’ and the next two lines were lol and jk


Какая-то ебанутая баба из Канады прочитав сие настучала
ментам, в результате чего пацан провел 5 месяцев в тюрьме,
с перспективой сесть за терроризм на 8 лет.

У патриотов на зарплате был маленький праздник.

И расскажите мне еще про гражданское общество и права человека...

А вот теперь пацана выпустили под залог (впрочем, обвинения
не сняты):

A pretrial hearing for Carter is scheduled August 12.

Flanary told CNN he will be filing a motion to dismiss the
charges because they violate Carter's First Amendment rights.



Justin Carter, the 19-year old teen facing a felony terrorism

charge for an alleged threat on Facebook, is now free on bail
after five months in prison as a result of an anonymous donor
posting $500,000 bond.<...>
An online petition seeking his release recently reached over
125,000 signatures in less than two weeks.


По-моему, самое время рассказать профессиональным патриотам о
гражданском обществе и права человека. Этот случай не гремел
в национальных новостях, однако за две недели(!) было собрано 125
тысяч подписей, и какой-то добрый аноним внес залог в пол-лимона
(стоимость двух неплохих домов), который полностью назад не
получит (с залога удерживается кажется, 10%).

Власти косячат везде. Но реакция публики на подобные выкрутасы
в разных странах существенно разтличается, и бывает так, что разность
в этих реакциях makes the key difference. Вот это и есть гражданское
общество.

Current Music: Von - Dark Gods: Seven Billion Slaves
Tags:

(52 comments | Leave a comment)

Previous Day 2013/07/12
[Archive]
Next Day
Комиссариат Культуры Powered by LJ.Rossia.org