Решил прикоснуться к живительным истокам, читаю
вот статью J. H. Van Vleck, "The Coupling of Angular
Momentum Vectors in Molecules", Reviews of Modern Physics,
23, 213-227 (1951):

Практически каждый знает, что компоненты полного
углового момента в осях X, Y, Z неподвижных в лабораторной
системе отсчета подчиняются коммутационным соотношениям:

J_XJ_Y-J_YJ_X=iJ_Z, etc.



Практически каждый знает! Вот где поэзия с гартмонией.
Деревья были большими, и люди с восторгом узнавали, что
коммутационные соотношения в молекулярной системе отсчета
для полного вектора аномальны (понижающий оператор J₊
на самом деле уменьшает проекцию момента на молекулярную ось).

Этот восторг первооткрытия сквозит и в стилистике статей,
смешаный с как нам может показаться ныне, фамильярностью:

вот тут Дирак написал довольно-таки нечитаемую статью
по некоммутативной алгебре <...>

(ссылки нет, все занают, что это за статья). Мир был веселым,
бодрым, здоровым и немноголюдным.
А почитаешь макулатуры сорока годами спустя, сплошь
какое-то скрежетание хитиновым покровом, царапание жвалами,
бубнение под нос, да еще в каждой четвертой статье примерно
ошибки в выкладках.

Где вы, Ван Флек с Дираком, придите и раздайте пиздюлей
всей этой графоманствующей мафии, проветрите помещение,
изгоните из храма тараканов. От них антисанитария, плесень,
невнятность и трутни, а дальше сами знаете что.

Current Music: Курехин - Давкот
Tags: krasota

(Leave a comment)