|
Feb. 8th, 2007|03:35 am |
Иногда интересно: можно ли что-нибудь поделать с тем фактом, что Фёдор Михайлович Достоевский сказал свою бессмертную фразу про слезинку ребёнка? Можно ли убедить хотя бы малую часть образованной публики в том, что глупость эту сказал Иван Карамазов не очень задолго до того как к нему стал заходить чорт в поношенном сюртуке?
Вот даже и высокоучёный ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) hgr@lj, который знает множество языков и рассуждает в своих записях о предметах, о которых я не имею даже приблизительного представления, и тот уверен, что это сказал Достоевский.
Удивительно, но в очень похожем случае, когда кто-нибудь в стомиллиардный раз приводит не менее замызганную цитату про разруху в головах, обычно уточняется: "как говорил профессор Преображенский".
А вот Фёдору Михайловичу не повезло. Да ему всегда не везло, с тех самых пор, как он был мальчиком.
Вряд ли я первый и даже тысячный из тех, кто уже указывал на эту несообразность, так что, видимо, это безнадёжно.
В общем, желаю, чтобы все! Как говорил Михал Афанасьевич Булгаков. |
|