| опять про рекламу |
Dec. 5th, 2005|10:25 am |
КМПКВ, в каждой рекламной конторе будет сидеть комиссар-корректор в этичной кожанке и с маузером. Лучше с двумя, потому что стрелять ему придётся много.
1) "Отключив функцию AmbiLight, вам покажется, что..." Ага, подъезжая к станции, с меня слетела шляпа. Это раз по двадцать в день в телевизоре, между прочим.
2) Уродский способ имитации "народности" в речи - инверсии. "Всегда меня колокольный звон волновал. И вот я это в шоколаде воплотить решил. Чёрный шоколад взял, с разными начинками мешать начал".
Ещё была когда-то передача про деревню, её тётка вела. Вот так и говорила. Раздражала страшно.
А народ говорит вовсе не так. Он говорит - даже в деревне - как все нормальные люди. Инверсиями обильно пользуется мастер Йода и планетяны из Симпсонов, но это как раз потому что они как никто отрваны от корней. |
|