| ἡ Παρθένος σήμερoν |
[Feb. 25th, 2018|10:00 pm] |
| [ | Current Music |
| | STAMATIS SPANOUDAKIS - I Parthenos Simeron | ] |
Вот строчка в хит-парад поп-песен с древним текстом:
https://www.youtube.com/watch?v=Rc0t5fYkW5A
Припев чем-то напоминает "Крылатые Качели" (которые, кстати, тоже
участник хит-парада, другого - "Эзотерические песни советской
эстрады". Но его нельзя вам показывать. Потому что).
Это проимий кондака на Рождество Романа Сладкопевца ("Дева днесь
Пресущественного раждает"), т.е. 6-ой век. Так что пока первая строчка
хит-парада отделена от второй приблизительно тысячелетием. Уверен, что
между ними должно быть много чего. "Thunder Perfect Mind", говорят,
раньше 4-го века, но а) это всё-таки поп-парад; б) текст переводной.
( текст ) |
|
|