Лыцарь пичальнава образа - Этническое или техническое различие? [entries|archive|friends|userinfo]
silly_sad

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Этническое или техническое различие? [Mar. 8th, 2009|03:47 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
google.ru как средство познания мира:
ищем "вязание узлов"
находим 26400 результатов
ищем "knotcraft"
находим 1480000 результатов

К сожалению нельзя также лаконично оценить качество рузультатов, скока русских результатов являются перепечатками трёх убогих статей, и сколь разнообразны источники у буржуев.

Какие уродские кртинки у русских и какие офигенные картинки и даже мультики у буржуев.

Как отклассифицирован подан и оформлен материал.

Ихние ЛЮБИТЕЛИ - энтузиасты, делают личные тематические сайтики, лучше чем наши пальцованные специалисты с индексом цытирования.
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]sergey-cheban.livejournal.com
Date:March 8th, 2009 - 11:52 pm
(Link)
Я уж хотел написать, почему оно так может быть. Но решил проверить факты.
1. "Узлы морские" - 1660000 результатов.
2. Идём на десятую страницу. Результаты остаются более-менее релевантными.
3. В два клика выходим на http://pohod.km.ru/uzli/index.htm.
4. Смотрим внутрь. http://pohod.km.ru/uzli.htm - чем не нравится? Картинки вполне понятны.
5. Ищем фразу "Для уменьшения трения в точках разворота веревки ставят по два карабина": вдруг это сотая перепечатка одной из трёх статей? Находим два результата.
6. Теперь идём на http://www.muzel.ru/. Ищем фразу "оттяжках грузовых стрел, оттяжках и топриках шлюпбалок" в гугле. Получаем три результата.
7. Теперь займёмся буржуями. knotcraft, первая ссылка, http://www.realknots.com/knots/sloops.htm. Ищем в гугле фразу "There is a rule of thumb which states that the loose end should be as long as 12 times the circumference for the sake of safety". 118 результатов.
From:[info]silly_sad
Date:March 9th, 2009 - 04:49 pm
(Link)
1. Узлы морские выгугливаются всего лишь 292 000 раз.
2. Идём на десятую страницу. и видим 5 ссылок на магазины 2 на форумы 1 на спонсора фестиваля и одну на каталог моды ELLE
3. И в два клика выходим на англоязычный http://www.animatedknots.com который русскоязычные читатели форума "катера и яхты" зело нахваливают.

5,6,7. Тут методическая ошибка брать текст правила в качестве части статьи.
если взять соседние предложения на этой же странице, то гугл даст по ним 1..2 результата.
Кроме того не надо забывать что в английском языке более фиксированный порядок слов чем в русском.
например:
"The Dutch Navy uses this variant of the bowline." выгуглиывается 64 раза. может ли это указывать на перепечатку?

From:[info]ponomarevmv.livejournal.com
Date:April 9th, 2009 - 01:01 pm
(Link)
индекс цитирования и красота - завсегда расположены "по разные стороны полос".
индекс цитирования - это два варианта:
а) хороший, читабельный контент, на интересующие многих темы
б) качественная поисковая оптимизация.

в первом случае интерфейс, скорее всего, будет максимально упрощен, дабы не отвлекать читателя от текста. во втором - ни кто упрощать не станет, но и изящества не подадут, так как другие цели - грамотно расставить ключевые слова, чтобы вылезти повыше.