Лыцарь пичальнава образа - О уродстве русского языка 3 [entries|archive|friends|userinfo]
silly_sad

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

О уродстве русского языка 3 [Jun. 13th, 2009|03:06 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Сразу замечу, что русская пунктуация сегодня лучшая среди всех земных ЕЯ.
Но она несказанно уродская.
Вот подумайте, какого хрена ТРИ разных знака препинания обозначаются ОДНИМ графическим символом и носят одинаковое название: "запятая" !!!
Причём два из них образуют скобочную структуру - они парные, но начертают(pssv) одинаково ("в одну сторону").
Вы бы согласились заменить все скобки, только на правые?
)a+b)*)c+d*)g+h))
А вот институт виноградова считает это нормальным, и даже "правильным".

Короче.
Я предлагаю, запятую в значении разделяющего знака (промеж однородных членов) оставить как есть.
В составе знака ';' оставить как есть.
Открывающие запятые (поперед подчинёнными членами) заменить на '{' (или предлагайте иные скобки)
Закрывающие запятые (послед подчинённых членов) заменить на '}'
Самое идиотское на свете правило "поглощения знаков препинания" отменить нах, а его автора назвать конченым идиотом.
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]slobin.livejournal.com
Date:June 13th, 2009 - 02:31 pm
(Link)
Сразу замечу, что русская пунктуация сегодня лучшая среди всех земных ЕЯ.

Армянская, похоже, лучше. Я, правда, не знаток, но описанная проблема там вроде бы частично решена: "левая скобка" (в указанном выше смысле) пишется специальным значком навроде апострофа. Правая, правда, совпадает с запятой. Что ещё приятно -- вопросительные и восклицательные знаки ставятся не в конце предложения, а над тем словом, на которое падает смысловое ударение. И да, восклицательных знака два -- императивный и "эмоциональный". Опять хочу в Париж перечитать учебник...

... Бабочку раздавить -- демократии не будет ...

From:[info]silly_sad
Date:June 13th, 2009 - 03:46 pm
(Link)
wow! молодцы армяне !
вопр знаки в самом конце - после всех дополнений - меня с детсва раздражали.
From:[info]os80.livejournal.com
Date:June 14th, 2009 - 12:23 am
(Link)
Попробовать {что ли} ставить знаки по-вашему?
From:[info]slavae.livejournal.com
Date:June 14th, 2009 - 09:53 pm
(Link)
Херня это все. Правила эти придуманы, чтобы описать уже сложившиеся интонационные выделения речи. Не надо жизнь в правила загонять.
From:[info]silly_sad
Date:June 15th, 2009 - 07:44 am
(Link)
вы - фелолог ?
[User Picture]
From:[info]vitus-wagner.livejournal.com
Date:June 15th, 2009 - 09:59 am
(Link)
+1. Запятая это не более чем графическое обозначение интонационной паузы.
From:[info]silly_sad
Date:June 15th, 2009 - 10:03 am
(Link)
не знал (что вы - фелолог)
[User Picture]
From:[info]vitus-wagner.livejournal.com
Date:June 15th, 2009 - 10:07 am
(Link)
Я просто достаточно стар и опытен, чтобы не требовать от естественного языка логичности и однозначности.
From:[info]silly_sad
Date:June 15th, 2009 - 10:14 am
(Link)
(дык) я ж ничего от языка и не требую, беру и сам переделываю так (как надо, как его должен был бы переделать приснопамятный институт виноградова (если таковой (кроме мыслей о баблосе) имел бы хоть одну мысль об усовершении русского языка))

и я бы даже сказал: "ЗАЕБИСЬ! (что в русском языке САМО нарисовалось вполне логичная структура и зачатки адекватной ей пунктиации (на кои фелологам насрать))".

Такчто я не требую от языка, я его хвалю (что в нём уже почти есть то (что надо)).
[User Picture]
From:[info]vitus-wagner.livejournal.com
Date:June 15th, 2009 - 10:22 am
(Link)
Ты сам себе противоречишь. Как это можно не требовать и переделывать одновременно? Обычно когда что-то переделывают, выдвигают какие-то ТРЕБОВАНИЯ, которым результат переделки должен соответствовать. Вопрос в том, что обычно от этого он перестает соответствовать каким-то другим требованиям. Например, в данном случае нарушается требования фонетичности письма. Они, конечно, и так не особенно соблюдаются, но вопрос в том, какова степень допустимых расхождений.
From:[info]silly_sad
Date:June 15th, 2009 - 10:28 am
(Link)
неееее !
"требовать" - это я буду сидеть смотреть, а вы сделайте мне красиво.

а лепить из имеющегося материала нечто удобоваримое - подразумевает иное понимание "требований".

Ну так и чо фонетичность?
ты мог произнести ","?
таки шо мешает произнести "("?