| Passive voice |
[May. 21st, 2009|08:26 pm] |
Вас не напрягает отсутствие в русском полноценного passive voice ?
Конечно вы скажете что он не всегда нужен, и без него можно обойтись... Но ведь нужен, и без него иногда очень громоздко.
Но больше всего напрягает то что пассивные глаголы народ стал постепенно заменять возвратными глаголами !!!
Это же вообще пипец!
"Ты где училСЯ?" - хотя он СЕБЯ не учил его учили, здесь должен быть пассив.
"параметры устанавливаютСЯ исходя из нормативов" - хотя параметры ничего устанавливать не могут и тем более СЕБЯ, их кто-то устанавливает - и это самое место для пассива.
"Вода поставляетСЯ из водозабора" - АГА ! САМА !
И уже закрепилось даже существительное образованное от такого патологического глагола:
"учащийся", хотя возможно что это существительное образовалось от другого существительного "учащийся", которое означает человека, который учит себя (занимается самообразованием итп).
Вот такая вот жопа.
Я не придумал пока ещё никакой удобочитаемой флексии для обозначения пассива, поэтому отныне буду писать после глагола в скобках (pssv).
P.S.
При том что на возвратную флексию "-себя" филологи пидары давно зуб точат, и уже официально объявили глаголы "обниматься" "целоваться" "встречаться" невозвратными!!! В данном случае до идиотов гумов не доходит, что субъектом действия не обязательно должен быть один человек. |
|
|